诗无敌

宋 · 张

天远山围,龙蟠淡霭,虎踞斜晖。
几度功名,几番成败,浑似鸥飞。
楼台一望凄迷。
算到底、空争是非。
今夜潮生,明朝风顺,且送船归。

简要说明

这首词描绘了眼前天远山围、龙蟠虎踞之景,回顾了历史上的功名成败,表达了对争名逐利的看淡,最后决定顺应时势,放下纷争,乘船归去,体现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “天远山围,龙蟠淡霭,虎踞斜晖”:
    • 字词:“蟠”,盘曲;“霭”,云气。“龙蟠”“虎踞”,形容地势雄伟险要,此处指山水的形态像龙盘曲、虎蹲踞。
    • 句意:天空高远,群山环绕,淡云在如蟠龙般的山峦间缭绕,夕阳的余晖洒在如虎踞般的山丘上。
  • “几度功名,几番成败,浑似鸥飞”:
    • 字词:“浑似”,完全好像。
    • 句意:多少回追求功名,多少次经历成败,全都像那飞翔的海鸥一样,飘忽不定。
  • “楼台一望凄迷”:
    • 字词:“凄迷”,凄凉迷茫。
    • 句意:一眼望去,楼台景象让人感到凄凉迷茫。
  • “算到底、空争是非”:
    • 字词:“算到底”,说到底。
    • 句意:说到底,争名夺利、争论是非都是一场空。
  • “今夜潮生,明朝风顺,且送船归”:
    • 字词:“且”,暂且。
    • 句意:今晚潮水涨起,明天风向顺利,暂且就乘船回去吧。

现代译文

天空高远群山环绕,
蟠龙般的山峦淡云缭绕,
虎踞似的山丘沐浴着斜晖。
多少回追逐功名,
多少次历经成败,
全像那飞翔的海鸥飘忽不定。
一眼望去楼台景象凄凉迷茫。
说到底,争名夺利都是一场空。
今晚潮水涌起,
明朝风向顺遂,
暂且乘船归去吧。

创作背景

由于原词未注明作者和朝代,难以确定具体创作背景。但从词的内容推测,作者可能经历了仕途的起伏或目睹了世间的纷争,对功名利禄感到失望和厌倦,从而借景抒情,表达自己想要放下一切、回归宁静的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘天远山围、龙蟠淡霭、虎踞斜晖等自然景色,营造出一种雄浑而又略带凄凉的氛围,为下文抒发对功名成败的感慨做铺垫。下阕的“楼台一望凄迷”同样以景衬情,强化了内心的凄凉迷茫之感。
    • 比喻:“几度功名,几番成败,浑似鸥飞”将功名成败比作海鸥飞翔,形象地表现出其飘忽不定、难以捉摸的特点,生动地传达出作者对功名的看淡。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感。如“算到底、空争是非”直白地表达了对争名逐利的否定。
  • 意境营造:整首词营造出一种豁达超脱的意境。从开篇的宏大之景,到对功名成败的思考,再到最后决定乘船归去,展现出作者从尘世纷争中解脱出来,回归自然、回归宁静的心境,使读者感受到一种超凡脱俗的美感。