这首词描绘了水边花卉的美丽姿态和迷人香气,上阕着重描写花卉的外在形态和带给人的感官体验,下阕则营造了人花相伴、花月同赏的美妙情境,表达了词人对花卉的喜爱与赞美之情。
芳丛簇簇水滨生。
勾引午风清。
六花大似天边雪,又几时、雪有三层。
明艳射回蜂翅,净香熏透蝉声。
晚檐人共月同行。
疏影动银屏。
指尖轻拈都如玉,听画栏、高啭流莺。
道是花枝比得,不成花也多情。
勾引午风清。
六花大似天边雪,又几时、雪有三层。
明艳射回蜂翅,净香熏透蝉声。
晚檐人共月同行。
疏影动银屏。
指尖轻拈都如玉,听画栏、高啭流莺。
道是花枝比得,不成花也多情。
简要说明
逐句注释
- “芳丛簇簇水滨生”:
- 字词:“芳丛”,芬芳的花丛;“簇簇”,聚集、丛集的样子。
- 句意:一丛丛芬芳的花生长在水边。
- “勾引午风清”:
- 字词:“勾引”,吸引、引得;“午风”,中午的风。
- 句意:花丛引得中午的风都变得清新宜人。
- “六花大似天边雪,又几时、雪有三层”:
- 字词:“六花”,雪花的别称,这里指花的形状像雪花;“三层”,形容花瓣层次丰富。
- 句意:花像天边的雪花一样大,可什么时候见过雪花有三层花瓣呢。
- “明艳射回蜂翅,净香熏透蝉声”:
- 字词:“明艳”,鲜艳明亮;“射回”,反射;“净香”,纯净的香气。
- 句意:花的鲜艳明亮反射在蜜蜂的翅膀上,纯净的香气弥漫,仿佛连蝉声都被熏染。
- “晚檐人共月同行”:
- 字词:“晚檐”,傍晚屋檐下;“共”,和。
- 句意:傍晚时分,人在屋檐下与月亮一同前行。
- “疏影动银屏”:
- 字词:“疏影”,稀疏的影子;“银屏”,白色的屏风。
- 句意:花的稀疏影子在白色屏风上晃动。
- “指尖轻拈都如玉,听画栏、高啭流莺”:
- 字词:“轻拈”,轻轻捏取;“画栏”,有彩绘的栏杆;“高啭”,高声啼叫。
- 句意:用指尖轻轻捏取花朵,感觉花朵像玉一样温润,同时听到画栏外黄莺高声啼叫。
- “道是花枝比得,不成花也多情”:
- 字词:“比得”,比得上;“不成”,难道。
- 句意:要说这花枝比得上人,难道花也如此多情吗。
现代译文
一丛丛芬芳的花生长在水边,
引得中午的风都清新宜人。
花朵像天边的雪花般大,
可雪花哪有这般三层的花瓣。
花的明艳反射在蜜蜂的翅膀上,
纯净的香气弥漫,熏透了蝉声。
傍晚时分,人在屋檐下与月亮同行,
花的稀疏影子在白色屏风上晃动。
用指尖轻轻捏取花朵,温润如玉,
同时听到画栏外黄莺高声啼叫。
要说这花枝比得上人,
难道花也如此多情吗。
创作背景
由于仅知作者姓张,具体信息不详,难以明确此词确切的创作背景。但从词的内容来看,可能创作于一个风和日丽的日子,词人在水边看到盛开的花卉,被其美丽所吸引,进而触景生情,写下这首赞美花卉的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“六花大似天边雪”将花比作雪花,形象地写出了花的形态和大小,给人以直观的感受。
- 通感:“净香熏透蝉声”将嗅觉上的“净香”与听觉上的“蝉声”相融合,把无形的香气写得可感可触,增添了诗歌的艺术感染力。
- 拟人:“道是花枝比得,不成花也多情”赋予花以人的情感,说花多情,生动地表达了词人对花的喜爱和赞美。
- 语言特色:语言优美细腻,如“芳丛簇簇”“明艳射回”“净香熏透”等词语,生动地描绘出花卉的美丽姿态和迷人香气,富有画面感。
- 意境营造:上阕描绘了花卉的外在形态和香气,营造出一种清新、明艳的氛围;下阕通过人花相伴、花月同赏的描写,营造出一种宁静、美好的意境,使整首词充满了诗意和美感。