这首词以中秋为背景,感叹时光匆匆,人生短暂。通过描绘中秋夜景,抒发了词人年老后欢情消减、思念故乡的愁绪,同时表达了对名利争斗的不屑,展现出一种超脱尘世的情怀。
叹流光迅景,百年间、能醉几中秋。
正凄蛩响砌,惊乌翻树,烟淡苹洲。
谁唤金轮出海,不带一云浮。
才上青林顶,俄转珠楼。
人老欢情已减,料素娥信我,不为闲愁。
念几番清梦,常是故乡留。
倩风前、数声横管,叫玉鸾、骑向碧空游。
谁能顾,黍炊荣利,蚁战仇雠。
正凄蛩响砌,惊乌翻树,烟淡苹洲。
谁唤金轮出海,不带一云浮。
才上青林顶,俄转珠楼。
人老欢情已减,料素娥信我,不为闲愁。
念几番清梦,常是故乡留。
倩风前、数声横管,叫玉鸾、骑向碧空游。
谁能顾,黍炊荣利,蚁战仇雠。
简要说明
逐句注释
- “叹流光迅景,百年间、能醉几中秋”:
- 字词:“流光迅景”,指时光迅速流逝;“景”,同“影”。
- 句意:感叹时光如流水般快速消逝,人的一生之中,能有几个中秋可以沉醉其中呢。
- “正凄蛩响砌,惊乌翻树,烟淡苹洲”:
- 字词:“凄蛩”,凄凉的蟋蟀声;“砌”,台阶;“苹洲”,长满苹草的小洲。
- 句意:此时,凄凉的蟋蟀声在台阶边响起,受惊的乌鸦在树上翻飞,烟雾淡淡地笼罩着长满苹草的小洲。
- “谁唤金轮出海,不带一云浮”:
- 字词:“金轮”,指月亮。
- 句意:是谁召唤那如金轮般的月亮从海面升起,而且不带一丝云彩呢。
- “才上青林顶,俄转珠楼”:
- 字词:“俄”,不久,一会儿。
- 句意:月亮刚刚升到青林的顶端,一会儿就转到了华丽的楼阁之上。
- “人老欢情已减,料素娥信我,不为闲愁”:
- 字词:“素娥”,指嫦娥,这里代指月亮。
- 句意:人已经年老,欢乐的情致已经减少,料想月亮会相信我,不会为那些琐碎的忧愁而烦恼。
- “念几番清梦,常是故乡留”:
- 字词:“清梦”,清幽的梦境。
- 句意:想起自己的几个清幽梦境,常常都是回到了故乡。
- “倩风前、数声横管,叫玉鸾、骑向碧空游”:
- 字词:“倩”,请;“横管”,横笛;“玉鸾”,传说中凤凰一类的神鸟。
- 句意:请在风前吹响几声横笛,呼唤玉鸾神鸟,骑着它到碧空遨游。
- “谁能顾,黍炊荣利,蚁战仇雠”:
- 字词:“黍炊荣利”,化用“黄粱一梦”的典故,比喻追求荣华富贵如同梦幻;“蚁战仇雠”,蚂蚁之间的争斗,比喻微小的仇恨。
- 句意:谁还会去顾及那些如黄粱一梦般的荣华富贵,以及像蚂蚁争斗一样的微小仇恨呢。
现代译文
感叹时光飞逝,人生百年之中,能有几个中秋可以尽情沉醉啊。此时,凄凉的蟋蟀在台阶边鸣叫,受惊的乌鸦在树上乱飞,烟雾淡淡地笼罩着苹草小洲。是谁召唤那月亮从海面升起,连一丝云彩都不带呢。月亮刚升到青林顶,一会儿就转到了楼阁上。人老了,欢乐的心情已经减少,料想月亮会相信我,不会为琐事而忧愁。想起那几个清幽的梦,常常都是回到了故乡。请在风前吹响几声横笛,呼唤玉鸾神鸟,骑着它到碧空遨游。谁还会去在意那些如黄粱美梦般的荣华富贵,以及像蚂蚁争斗般的微小仇恨呢。
创作背景
由于不清楚作者“张”的具体信息,只能从词的内容大致推测创作背景。此词可能创作于作者晚年,当时作者可能经历了人生的起伏,对时光流逝、人生短暂有了深刻的感悟。在中秋佳节这个特殊的时刻,看到眼前的美景,心中涌起对故乡的思念,同时对世俗的名利争斗感到厌倦,从而写下这首词来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写凄蛩、惊乌、烟淡苹洲、金轮出海等中秋夜景,营造出一种凄凉、静谧的氛围,抒发了词人对时光流逝的感慨。下阕则借回忆清梦、骑鸾遨游等想象,表达了对故乡的思念和对超脱尘世的向往。
- 用典:“黍炊荣利”化用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了词人对荣华富贵的不屑;“蚁战仇雠”将微小的仇恨比喻成蚂蚁之间的争斗,增强了表达效果。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,如“凄蛩响砌,惊乌翻树,烟淡苹洲”等描写,生动地展现了中秋夜景的特点。同时,用词精准,如“叹”“念”等动词,准确地传达了词人的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种空灵、超脱的意境。词人通过对中秋夜景的描绘和想象中的骑鸾遨游,将现实与幻想相结合,使读者感受到一种远离尘世、自由自在的境界,从而深刻体会到词人对时光、人生和名利的思考。