这首词描绘了新晴之后春风吹拂、鸥鹭斜照的美好自然景色,塑造了一位超脱于世俗、无喜无愠的渔翁形象,表达了一种闲适、旷达的心境和对自在生活的向往。
拂拂春风生草际。
新晴万景供游戏。
鸥鹭飞来斜照里。
金和翠。
分明画出真山水。
遮个渔翁无愠喜。
乾坤都在乌蓬底。
一曲高歌千古意。
闲来睡。
从教月到花汀外。
新晴万景供游戏。
鸥鹭飞来斜照里。
金和翠。
分明画出真山水。
遮个渔翁无愠喜。
乾坤都在乌蓬底。
一曲高歌千古意。
闲来睡。
从教月到花汀外。
简要说明
逐句注释
- “拂拂春风生草际”:
- 字词:“拂拂”,形容风轻轻吹动的样子;“草际”,草丛间。
- 句意:轻柔的春风在草丛间吹拂而生。
- “新晴万景供游戏”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“供游戏”,供人游玩欣赏。
- 句意:雨后初晴,万千景色可供人游玩赏玩。
- “鸥鹭飞来斜照里”:
- 字词:“鸥鹭”,两种水鸟;“斜照”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:鸥鹭在傍晚西斜的阳光中飞来。
- “金和翠”:
- 字词:“金”,指阳光;“翠”,指翠绿的草木、水色等。
- 句意:金色的阳光和翠绿的景色相互映衬。
- “分明画出真山水”:
- 字词:“分明”,清清楚楚;“真山水”,真实的山水景色。
- 句意:眼前的景象清清楚楚地就像一幅真实的山水画。
- “遮个渔翁无愠喜”:
- 字词:“遮个”,这个;“愠喜”,恼怒和欢喜。
- 句意:这个渔翁没有恼怒和欢喜的情绪。
- “乾坤都在乌蓬底”:
- 字词:“乾坤”,天地;“乌蓬”,黑色的船篷。
- 句意:整个天地好像都在渔翁的黑色船篷之下。
- “一曲高歌千古意”:
- 字词:“高歌”,放声歌唱;“千古意”,流传千古的情意。
- 句意:渔翁放声高歌,唱出了流传千古的情意。
- “闲来睡”:
- 字词:“闲来”,空闲的时候。
- 句意:空闲的时候就睡觉。
- “从教月到花汀外”:
- 字词:“从教”,任凭;“花汀”,长满鲜花的小洲。
- 句意:任凭月亮移到长满鲜花的小洲之外。
现代译文
轻柔的春风在草丛间吹拂而生,
雨后初晴,万千景色供人游玩赏玩。
鸥鹭在傍晚西斜的阳光中飞来,
金色的阳光和翠绿的景色相互映衬,
眼前的景象就像一幅真实的山水画。
这个渔翁没有恼怒和欢喜的情绪,
整个天地好像都在他的黑色船篷之下。
他放声高歌,唱出了流传千古的情意。
空闲的时候就睡觉,
任凭月亮移到长满鲜花的小洲之外。
创作背景
由于不清楚作者“张”的具体信息,难以准确知晓创作时间和详细背景。但从词的内容来看,可能创作于作者身处自然山水之间,看到美好景色并受到渔翁闲适生活的触动之时。词中所展现的闲适、旷达的意境,或许反映出作者对这种自在生活的向往,可能是在其经历了一些人生起伏,渴望寻求心灵的宁静与超脱的阶段创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:上阕中“拂拂春风生草际”“鸥鹭飞来斜照里”是动态描写,展现出自然的生机与活力;“金和翠,分明画出真山水”则是静态描写,描绘出如画的景色,动静相衬,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过描绘新晴后的自然美景,如春风、鸥鹭、斜照等,表达出一种闲适、愉悦的心境;同时塑造渔翁的形象,借渔翁的无愠喜、高歌、闲睡等行为,抒发了作者对超脱世俗、自在生活的向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“拂拂”“金和翠”等词汇,生动形象地描绘出景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、旷达的意境。上阕描绘的自然景色开阔而美好,下阕塑造的渔翁形象超脱于世俗,将天地置于船篷之下,高歌闲睡,任凭月移,这种意境让人感受到一种远离尘世纷扰、悠然自得的生活状态,富有诗意和哲理。