诗无敌

宋代‌ · 张

飞来冰雪冷无声。
可中庭。
骨毛清。
卧看东南,和露两三星。
蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云骈。
望舒宫殿玉峥嵘。
桂千层。
宝香凝。
捣药仙童,邀我论长生。
一笑归来人未睡,花送影,上窗棂。

简要说明

这首词描绘了一个清冷的中庭夜景,词人先是卧看星空,随后展开奇妙的神游,在幻想中进入望舒宫殿,与捣药仙童论长生,最后回到现实,展现出超脱尘世的奇幻之旅,表达了词人对超凡境界的向往和追求。

逐句注释

  • “飞来冰雪冷无声。可中庭”:
    • 字词:“冰雪”,这里形容夜的清冷;“可”,大约;“中庭”,庭院之中。
    • 句意:仿佛有清冷的冰雪无声飞来,洒落在庭院之中。
  • “骨毛清。卧看东南,和露两三星”:
    • 字词:“骨毛清”,形容身心感到清冷、清爽;“和露”,带着露珠。
    • 句意:身心清爽,卧躺在庭院中,看着东南方向,带着露珠的星星只有两三颗。
  • “蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云骈”:
    • 字词:“蓦地”,突然;“云骈”,传说中仙人以云为车。
    • 句意:突然之间灵魂遨游到天上,呼唤来彩凤,驾着云车。
  • “望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。宝香凝”:
    • 字词:“望舒”,神话中为月驾车的神,这里代指月宫;“峥嵘”,高峻的样子;“宝香凝”,珍贵的香气凝聚。
    • 句意:望舒的宫殿如玉般高峻,有千层桂树,珍贵的香气凝聚不散。
  • “捣药仙童,邀我论长生”:
    • 字词:“捣药仙童”,传说中在月宫中捣药的童子。
    • 句意:捣药的仙童邀请我一起谈论长生不老之术。
  • “一笑归来人未睡,花送影,上窗棂”:
    • 字词:“窗棂”,窗户上的格子。
    • 句意:笑着回到现实,人们还未入睡,花的影子映在窗户的格子上。

现代译文

仿佛有清冷的冰雪无声飘落,洒在这庭院之中。
身心清爽无比,我卧躺在庭院,望着东南方向,带着露珠的星星只有两三颗。
突然之间我灵魂遨游到天上,呼唤来彩凤,驾着云车飞驰。
望舒的宫殿如玉般高峻,桂树层层叠叠,珍贵的香气凝聚不散。
捣药的仙童邀请我,一起谈论长生不老之术。
我笑着回到现实,人们还未入睡,花的影子缓缓映上了窗户的格子。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力占上风,国家处于动荡不安的局面。张孝祥力主抗金,政治上屡遭挫折。这首词具体创作时间不详,但可能是他在某一闲适的夜晚,借奇幻的想象来抒发内心对超脱尘世、追求自由与永恒的渴望,以暂时摆脱现实的困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词的上阕前几句如“飞来冰雪冷无声。可中庭。骨毛清”是实写中庭的清冷夜景,而“蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云骈”则转入虚写,进入奇幻的想象世界;下阕描写月宫的景象及与仙童论长生都是虚写,最后“一笑归来人未睡,花送影,上窗棂”又回到现实,虚实相生,增添了词的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 想象丰富:词人发挥大胆的想象,创造出一个奇幻的天上世界,从呼唤彩凤、驾云车到进入望舒宫殿,与仙童论长生,充满了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,如“卧看东南,和露两三星”简洁地描绘出星空景象;“望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。宝香凝”用词优美,生动地展现出月宫的华丽。
  • 意境营造:词营造出一种清冷、奇幻又带有空灵美感的意境。中庭的清冷夜景为奇幻的神游做铺垫,天上世界的描绘充满神秘色彩,最后回到现实,花影上窗棂又营造出一种静谧的氛围,使整首词在现实与幻想之间切换,意境深远。