诗无敌

宋代‌ · 张

公为时生,才真是、禁中颇牧。
擎天手、十年犹在,未应藏缩。
说项无人堪欢息,瞻韩有意应恢复。
用真儒、同建太平功,心相属。
忠与孝,荣和辱。
武昌柳,南湖竹。
一箪瓢非欠,万钟非足。
知命何曾怀喜愠,轻身岂为干名禄。
看可汗生缚洗烟尘,机神速。

简要说明

这首词是对张公才能与品德的高度赞扬,词人认为张公是为时代而生的人才,有着擎天的本领。表达了对张公能得到重用、与真儒共同建立太平功业的期许,同时歌颂了张公忠君孝亲、看淡荣辱、淡泊名利的高尚品质,最后还期待张公能迅速擒获敌酋、洗尽烟尘。

逐句注释

  • “张公为时生,才真是、禁中颇牧”:
    • 字词:“禁中颇牧”,指宫廷中像战国时赵国名将廉颇、李牧那样的良将。
    • 句意:张公是为时代而生的,他的才能真的如同宫廷中的廉颇、李牧一样出众。
  • “擎天手、十年犹在,未应藏缩”:
    • 字词:“擎天手”,比喻能够担当天下重任的人;“藏缩”,隐藏退缩。
    • 句意:张公有着能支撑天下的本领,这本领历经十年依旧还在,不应该隐藏退缩。
  • “说项无人堪欢息,瞻韩有意应恢复”:
    • 字词:“说项”,指替人说好话、讲情;“瞻韩”,出自“望韩”,有敬仰、向往之意;“恢复”,指恢复中原失地。
    • 句意:可惜无人为张公说好话举荐他,实在令人叹息。而张公心怀敬仰,有意恢复中原。
  • “用真儒、同建太平功,心相属”:
    • 字词:“真儒”,真正的儒者;“心相属”,心意相同。
    • 句意:任用像张公这样的真儒,一同建立太平的功业,大家心意相通。
  • “忠与孝,荣和辱。武昌柳,南湖竹”:
    • 字词:“武昌柳”,晋代陶侃镇守武昌时,曾在官府门前种柳;“南湖竹”,可能泛指南方的竹子,象征高洁品质。
    • 句意:张公既忠且孝,看淡荣辱。如同武昌柳一样有坚韧不拔的品格,如南湖竹一样有高洁的气节。
  • “一箪瓢非欠,万钟非足”:
    • 字词:“一箪瓢”,出自《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮”,形容生活简朴;“万钟”,指优厚的俸禄。
    • 句意:张公不会因为生活简朴而觉得有所欠缺,也不会因为优厚的俸禄就感到满足。
  • “知命何曾怀喜愠,轻身岂为干名禄”:
    • 字词:“知命”,指知晓天命;“干名禄”,追求名利。
    • 句意:张公知晓天命,不会因为命运的好坏而欢喜或恼怒,他轻视自身的得失,哪里会是为了追求名利呢。
  • “看可汗生缚洗烟尘,机神速”:
    • 字词:“可汗”,古代北方少数民族对君主的称呼;“洗烟尘”,指消除战乱。
    • 句意:看张公迅速地生擒敌酋,消除战乱,行动敏捷神速。

现代译文

张公是顺应时代而生的,他的才能就像宫廷中的廉颇、李牧一样卓越。他有着能支撑天下的本领,历经十年依然还在,不应该有所隐藏退缩。可惜没有人替张公说好话举荐他,实在让人叹息。而张公心怀壮志,有意恢复中原。任用像张公这样的真儒,一同建立太平的功业,大家心意相通。
张公既忠诚又孝顺,把荣辱看得很淡。他有着像武昌柳一样坚韧、南湖竹一样高洁的品格。他不会因为生活简朴而觉得欠缺,也不会因为优厚的俸禄就感到满足。他知晓天命,不会因命运好坏而喜怒,轻视自身得失,哪里会是为了追求名利呢。看他迅速地生擒敌酋,消除战乱,行动敏捷神速。

创作背景

由于未明确作者及具体创作背景信息,仅从词的内容推测,当时可能处于南宋与北方少数民族政权对峙时期,国家面临着恢复中原失地的重任。词作者对张公这样有才能、有品德的人未得到重用感到惋惜,希望他能得到任用,为国家建立太平功业,消除战乱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“禁中颇牧”“说项”“瞻韩”“武昌柳”“一箪瓢”等,使词的内容更加丰富,表达更加含蓄,增强了作品的文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:“一箪瓢非欠,万钟非足”“知命何曾怀喜愠,轻身岂为干名禄”等语句,通过生活简朴与优厚俸禄、欢喜恼怒与淡泊名利的对比,突出了张公高尚的品德和淡泊的心境。
  • 语言特色:语言刚健有力,风格豪迈,如“擎天手”“机神速”等词汇,生动地展现出张公的才能和气势,体现出词人对张公的赞美和期许。
  • 意境营造:全词营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。词人通过对张公才能、品德的歌颂和对其建功立业的期待,表达出对国家命运的关注和对恢复中原的渴望,使读者感受到一种强烈的爱国情怀和使命感。