诗无敌

宋代‌ · 俞灏

欲问东君,为谁重到江头路。
断桥薄暮。
香透溪云渡。
细草平沙,愁入凌波步。
今何许。
怨春无语。
片片随流水。

简要说明

这首词以梅花为主题,通过描写梅花重临江头的景象,营造出一种清幽、哀愁的氛围。词人借梅花抒发了自己的愁绪与哀怨,表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

逐句注释

  • “欲问东君,为谁重到江头路”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“江头路”,江边的道路。
    • 句意:想问一问司春之神,你这次带着梅花再次来到江边,是为了谁呢。
  • “断桥薄暮。香透溪云渡”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“薄暮”,傍晚;“溪云渡”,溪边云气弥漫的地方。
    • 句意:傍晚时分,断桥边,梅花的香气穿透溪边的云气飘散开来。
  • “细草平沙,愁入凌波步”:
    • 字词:“细草平沙”,指江边细草生长的平坦沙地;“凌波步”,形容女子轻盈的脚步,这里以美人比梅花。
    • 句意:江边细草平沙的景色,让赏梅之人的愁绪融入到如美人凌波微步般的梅花姿态中。
  • “今何许。怨春无语”:
    • 字词:“今何许”,如今是什么时候、什么情况;“怨春无语”,埋怨春天却又默默无言。
    • 句意:如今到底是怎样的情形呢?心中埋怨春天,却又不知从何说起。
  • “片片随流水”:
    • 字词:“片片”,指梅花花瓣。
    • 句意:一片片梅花花瓣随着流水漂走。

现代译文

想问一问司春之神,
你带着梅花再次来到江边,是为了谁?
傍晚时分,断桥边,
梅花的香气穿透溪边的云霭飘散。
江边细草平沙的景色,
愁绪融入如美人凌波微步般的梅花姿态。
如今究竟是怎样的情形啊?
埋怨春天却又默默无言。
一片片梅花花瓣随着流水漂走。

创作背景

俞灏为南宋词人。南宋时期,国势衰微,社会动荡不安。词人可能在某个春日傍晚,漫步江边,看到梅花盛开又凋零的景象,由此触景生情,借梅花抒发自己对时光流转、国家命运等复杂情感的感慨。但具体创作的时间和相关确切事件难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:开篇“欲问东君,为谁重到江头路”,将“东君”拟人化,赋予其情感和行为,引发读者的联想,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
    • 以景衬情:“断桥薄暮。香透溪云渡”“细草平沙”等写景句,描绘出一幅清幽、孤寂的画面,衬托出词人内心的哀愁与惆怅。
    • 托物言志:以梅花自喻或借梅花表达情感,梅花的盛开与凋零象征着美好事物的短暂易逝,寄托了词人对时光流逝、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“香透溪云渡”中“透”字,生动地写出了梅花香气的浓郁和飘散的状态;“愁入凌波步”则将愁绪与梅花的姿态巧妙结合,用词精妙。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、哀怨的意境。从断桥薄暮的景象,到梅花香气的飘散,再到花瓣随流水漂走,都让读者感受到一种淡淡的哀愁和无奈,仿佛置身于一个充满愁绪的世界中,增强了诗歌的艺术感染力。