诗无敌

宋 · 杨炎正

金莲照夜红,玉腕扶春碧。
曲妙遏云行,人好欺花色。
欢生酒面浓,笑染炉香湿。
饮尽十玻璃,月堕东方白。

简要说明

这首词描绘了一场宴饮聚会的欢乐场景。通过描写宴会上美人的姿态、美妙的乐曲,展现出热闹欢快的氛围,表达了词人在宴饮中尽情欢娱的心情,直至饮酒至东方破晓。

逐句注释

  • “金莲照夜红,玉腕扶春碧”:
    • 字词:“金莲”,通常指女子的小脚,这里借指美人;“春碧”,代指美酒。
    • 句意:美人的身姿在灯光映照下明艳动人,白皙的手腕端着绿色的美酒。
  • “曲妙遏云行,人好欺花色”:
    • 字词:“遏云”,形容歌声美妙,能阻止云彩飘动,典出《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”;“欺花色”,意思是人的美貌超过了花的颜色。
    • 句意:乐曲美妙得能让云彩停止飘动,美人的容貌艳丽得胜过花朵。
  • “欢生酒面浓,笑染炉香湿”:
    • 字词:“欢生酒面”,指喝酒后脸上泛起欢快的红晕;“炉香湿”,炉香本是干燥的,这里说“湿”,是形容美人的笑容仿佛让炉香都沾染了欢快的气息而变得“湿润”。
    • 句意:喝酒后脸上洋溢着浓浓的欢快之情,美人的笑容仿佛让炉香都变得湿润起来。
  • “饮尽十玻璃,月堕东方白”:
    • 字词:“玻璃”,指玻璃制的酒杯;“月堕东方白”,月亮落下,东方发白,意味着到了黎明时分。
    • 句意:把酒一杯接一杯地喝尽,不知不觉月亮落下,东方已经泛白。

现代译文

美人在灯光下身姿明艳,
白皙手腕端着绿色美酒。
乐曲美妙让云彩都停留,
美人容貌比花朵更娇柔。
喝酒后脸上满是欢悦,
笑容仿佛把炉香染透。
一口气饮尽十杯美酒,
月亮落下东方已见白昼。

创作背景

杨炎正生活在南宋时期,当时社会局势复杂,偏安江南。宴饮聚会是当时文人雅士常见的社交活动。这首词具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是词人在某次宴会上所作,通过描绘宴会上的欢乐场景,来抒发自己当下的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“曲妙遏云行”运用夸张的手法,突出了乐曲的美妙动人,给人以强烈的听觉感受。
    • 对比:“人好欺花色”将美人与花朵进行对比,更加凸显出美人容貌的艳丽。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金莲”“玉腕”“春碧”等词汇,营造出一种绮丽的氛围,生动地描绘出宴会上的美好场景。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快热闹的宴饮意境。从美人、美酒、妙曲,到众人的欢笑,最后到饮至东方破晓,展现出一个完整而充满欢乐的宴会过程,让读者能感受到词人当时尽情欢娱的心境。