诗无敌

宋 · 杨炎正

月明如昼。
占断小楼供把酒。
入眼人人。
如月精神更有情。
大家休睡。
留到天明和月醉。
生怕醒来。
月到波心忆酒媒。

简要说明

这首词描绘了月明如昼的夜晚,词人在小楼上把酒赏月的情景。词中表达了词人对明月的喜爱,以及想要与月同醉、彻夜不眠的愿望,还流露出生怕醒来后月到波心引发回忆的细腻情感。

逐句注释

  • “月明如昼。占断小楼供把酒”:
    • 字词:“占断”,独占;“把酒”,手持酒杯,指饮酒。
    • 句意:月光明亮得如同白昼,我独占着小楼,在这里饮酒赏月。
  • “入眼人人。如月精神更有情”:
    • 字词:“人人”,这里指身边的人。
    • 句意:映入眼帘的每个人,都如同明月般神采奕奕,而且更富有情意。
  • “大家休睡。留到天明和月醉”:
    • 字词:“休睡”,不要睡觉。
    • 句意:大家都别睡觉了,一直留到天明,和明月一同沉醉。
  • “生怕醒来。月到波心忆酒媒”:
    • 字词:“波心”,水波中央;“酒媒”,指酒。
    • 句意:我非常害怕醒来,当月亮移到水波中央的时候,会回忆起和酒有关的情景。

现代译文

月光明亮得如同白昼一样,
我独自占据着小楼饮酒赏月。
映入眼帘的每个人,
都像明月般神采奕奕且情意绵绵。
大家都别睡觉啦,
一直留到天明和明月一同沉醉。
我特别害怕醒来,
等月亮到了水波中央又会回忆起酒的美好。

创作背景

杨炎正生活在南宋时期,一生怀才不遇。这首词具体创作时间难以确定,但大致是在他的人生经历中,可能是在某个闲适的夜晚,与友人相聚时所作。词中通过描绘赏月饮酒的场景,或许是他在寻求一种暂时的解脱和心灵慰藉,以排遣内心的苦闷和不得志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇描绘“月明如昼”的景象,为全词奠定了一种明亮、闲适的基调,烘托出词人愉悦的心情。后面通过对明月和身边人的描写,进一步渲染了这种欢快的氛围,表达出词人对当下时光的珍惜。
    • 直抒胸臆:“大家休睡。留到天明和月醉”直接表达了词人想要与月同醉、彻夜不眠的强烈愿望,情感真挚而直接。“生怕醒来。月到波心忆酒媒”则直白地抒发了词人害怕醒来后回忆起与酒相关情景的细腻情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“月明如昼”“入眼人人”等表述,简洁地勾勒出画面和场景。同时,用词生动形象,如“如月精神更有情”将人的精神状态比作明月,富有感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢快且略带惆怅的意境。明月、小楼、饮酒的人们构成了一幅和谐美好的画面,但“生怕醒来”又透露出一丝淡淡的忧虑和不舍,使意境更加丰富和深沉。