这首词描写了词人偶然与一位女子相遇,女子的柔美姿态、优雅神韵令词人倾心,词中通过对女子的动作、神韵等描写,抒发了词人对她的爱慕之情。
邂逅开尊,眼中有个人纤软。
袖罗轻转。
玉腕回春暖。
韵处无多,只恼人肠断。
词将半。
近前相劝。
扑扑清香满。
袖罗轻转。
玉腕回春暖。
韵处无多,只恼人肠断。
词将半。
近前相劝。
扑扑清香满。
简要说明
逐句注释
- “邂逅开尊,眼中有个人纤软”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“开尊”,举杯饮酒;“纤软”,形容女子身姿纤细柔软。
- 句意:偶然相遇举杯饮酒,眼中看到有个女子身姿纤细柔软。
- “袖罗轻转。玉腕回春暖”:
- 字词:“袖罗”,丝绸的衣袖;“玉腕”,对女子手腕的美称。
- 句意:她轻轻转动丝绸衣袖,那如玉般的手腕仿佛带来春天的温暖。
- “韵处无多,只恼人肠断”:
- 字词:“韵处”,指女子的神韵之处;“恼人”,使人烦恼、动情。
- 句意:她的神韵并不复杂,却只让人肝肠寸断般地动情。
- “词将半。近前相劝。扑扑清香满”:
- 字词:“词将半”,唱歌唱到一半;“扑扑”,形容香气浓郁扑鼻。
- 句意:唱歌唱到一半,她走上前来劝酒,扑面而来满是她身上的清香。
现代译文
偶然相遇举杯畅饮,
眼中有个女子身姿纤细又柔软。
她轻轻转动丝绸衣袖,
如玉的手腕好似带来了春天的温暖。
她的神韵并不复杂,
却只叫人肝肠寸断般地动心。
唱歌唱到一半,
她走上前来劝酒,
扑面而来的是浓郁醉人的清香。
创作背景
杨炎正生活在南宋时期,这首词具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,可能是词人在一次宴饮场合中,偶然遇到了一位令他心动的女子,便写下此词来记录当时的邂逅与感受。南宋时期文化繁荣,宴饮聚会等社交活动频繁,文人雅士常以诗词来记录生活中的点滴,尤其是与异性相遇的美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过对女子“袖罗轻转”“玉腕回春暖”等动作细节的描写,生动地展现出女子的柔美姿态,使读者能够直观地感受到女子的魅力。
- 以景衬情(此处景为女子神韵等):用女子的神韵、清香等,衬托出词人对她的爱慕之情,将无形的情感通过具体可感的事物表现出来。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“扑扑清香满”,一个“扑扑”将女子身上香气浓郁扑鼻的感觉生动地表现出来,用词十分精妙。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、浪漫且带有一丝朦胧的意境。在宴饮的场景中,一位纤软的女子出现,她的一举一动、神韵清香都让词人陶醉,读者仿佛也能置身于那个场景中,感受到词人内心的悸动。