这首词是杨炎正为友人祝寿之作。上阕描绘星过湘南湘北之景，想象友人如羽扇纶巾的潇洒之士乘兴而来，无人能识其心意；下阕回忆去年今日为友人祝寿的情景，感慨如今有蓬莱悬隔之感，又担心友人很快会被朝廷征召，最后表达希望友人长寿的祝愿。

• “汉天云静，望一星飞过，湘南湘北”：
  • 字词：“汉天”，指天空；“星”，这里可理解为流星或具有象征意义的星象。
  • 句意：天空中云儿静谧，看见一颗星从湘南飞到湘北。
• “当是郴山猿鹤梦，唤起日边消息”：
  • 字词：“郴山”，在今湖南郴州；“猿鹤梦”，可能象征隐居山林的闲适之梦；“日边”，指代朝廷。
  • 句意：这颗星应当是唤起了隐居郴山之人的梦，带来了朝廷的消息。
• “羽扇纶巾，浩然乘兴，此意无人识”：
  • 字词：“羽扇纶巾”，形容人的潇洒儒雅；“浩然”，豪迈的样子。
  • 句意：友人手持羽扇、头戴纶巾，豪迈地乘兴而来，这份心意无人能懂。
• “扁舟千里，但闻清夜横笛”：
  • 字词：“扁舟”，小船。
  • 句意：友人驾着小船行驶千里，只在清夜中能听到横笛之声。
• “记得天上人间，去年今日，曾作称觞客”：
  • 字词：“称觞客”，举杯祝寿的客人。
  • 句意：记得去年的今天，自己曾是为友人举杯祝寿的客人。
• “明月风烟依旧似，只觉蓬莱悬隔”：
  • 字词：“蓬莱”，传说中的仙山，这里表示距离遥远、难以接近。
  • 句意：明月和风景依然如旧，只是感觉和友人之间好像隔着蓬莱仙山一样遥远。
• “更恐明朝，诏黄飞下，趣驾冲霄翼”：
  • 字词：“诏黄”，指皇帝的诏书；“趣驾”，催促驾车；“冲霄翼”，比喻迅速高升的机会。
  • 句意：更担心明天朝廷的诏书就会下达，催促友人迅速前往任职。
• “衮衣剑履，望公长在南极”：
  • 字词：“衮衣剑履”，古代帝王或大臣的服饰和佩剑，这里表示高位；“南极”，指代长寿之星。
  • 句意：希望友人能身居高位，同时也祝愿他长命百岁。

天空中云儿安静，
看见一颗星从湘南飞到湘北。
这颗星该是唤起了郴山隐居者的梦，
带来了朝廷的消息。
友人手持羽扇头戴纶巾，
豪迈地乘兴而来，
这份心意却无人能懂。
驾着小船行驶千里，
只在清夜能听到横笛声声。
记得去年的今天，
我曾是为你举杯祝寿的客人。
明月和风景依旧如旧，
只是感觉和你隔着蓬莱仙山般遥远。
更担心明天朝廷诏书就会下达，
催促你迅速前往任职。
希望你能身居高位，
也祝愿你长命百岁。

杨炎正生活在南宋时期，这首词具体创作时间不详，但从内容来看是为友人祝寿之作。南宋时期政治局势复杂，朝廷偏安江南，有才能的人可能随时被朝廷征召任用，杨炎正或许是在这样的大背景下，为友人祝寿并表达了对友人前途的担忧与美好的祝愿。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕开头描绘星过湘南湘北的实景，接着“当是郴山猿鹤梦”等句则是想象之景，为虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 用典：“羽扇纶巾”化用周瑜的典故，塑造出友人潇洒儒雅的形象；“蓬莱”运用神话传说，增添了距离感和神秘感。
• 语言特色：语言流畅自然，既有“汉天云静”这样简洁的写景之语，又有“衮衣剑履”等典雅的词汇，雅俗共赏。
• 意境营造：通过描绘天空、星、扁舟、清夜横笛等意象，营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。下阕回忆去年今日的欢乐与如今的蓬莱悬隔之感，又营造出一种时光流转、世事变化的氛围，最后表达祝愿，使整首词的情感更加丰富深沉。