浣溪沙・爽气朝来卒未阑

· 陈亮

爽气朝来卒未阑。
可能着我屋千间。
不须拄笏望西山。
柳外霎时征马骏,沙头尽日白鸥闲。
称心容易足君欢。

简要说明

这首词描绘了清晨爽气未消的景象,表达了词人对自在生活的向往。通过征马与白鸥的对比,展现出动静相宜的画面,最后表明能随心如意便能获得满足与欢畅。

逐句注释

  • “爽气朝来卒未阑”:
    • 字词:“爽气”,清爽的空气或气息;“卒”,最终;“阑”,尽。
    • 句意:清晨到来的清爽气息最终还没有消散。
  • “可能着我屋千间”:
    • 字词:“可能”,是否能够;“着”,安置。
    • 句意:是否能够给我安置上千间房屋。
  • “不须拄笏望西山”:
    • 字词:“拄笏望西山”,典出《世说新语·简傲》,晋代的庾亮在武昌时,殷浩等曾一起登上南楼,不久庾亮也来了,大家都要回避,庾亮慢慢说:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”便和大家一起谈咏竟夕。这里表示不追求那种故作高雅的姿态。
    • 句意:不需要像古人那样故作高雅地眺望西山。
  • “柳外霎时征马骏”:
    • 字词:“霎时”,短时间,一会儿;“征马”,远行的马。
    • 句意:柳树外面一会儿就有骏马疾驰而过。
  • “沙头尽日白鸥闲”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“尽日”,整天。
    • 句意:沙滩边上白鸥整天都悠闲自在。
  • “称心容易足君欢”:
    • 字词:“称心”,符合心愿;“足”,使满足。
    • 句意:只要能符合心意就容易让你获得欢畅。

现代译文

清晨的清爽气息到现在还没消散,
是否能给我安置下千间房屋。
不用像古人那样故作高雅望西山。
柳树外骏马一会儿就疾驰而过,
沙滩边白鸥整天都悠闲自得。
只要能随心如意就容易让你欢畅。

创作背景

陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家,他生活的时代,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。陈亮一生力主抗金,有着强烈的爱国情怀和政治抱负,但仕途坎坷,多次被诬入狱。这首词具体创作时间不详,但可能是他在经历了生活的种种波折后,对一种自在、随心生活的向往的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不须拄笏望西山”运用典故,增添了词的文化内涵,同时也表达了词人不追求虚浮高雅、追求真实自在的态度。
    • 对比:“柳外霎时征马骏,沙头尽日白鸥闲”将疾驰的征马与悠闲的白鸥进行对比,一动一静,形成鲜明反差,更突出了白鸥所代表的闲适生活的美好。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的雕琢,却能生动地表达出词人的情感和想法,如“称心容易足君欢”,直接点明了主题。
  • 意境营造:通过描绘清晨的爽气、柳外的征马、沙头的白鸥等景象,营造出一种既有动态活力又有宁静闲适的意境,表达了词人内心对生活的一种期许和感悟。