眼儿媚・试灯天气又春来

· 陈亮

试灯天气又春来。
难说是情怀。
寂寥聊似,扬州何逊,不为江梅。
扶头酒醒炉香炧,心绪未全灰。
愁人最是,黄昏前后,烟雨楼台。

简要说明

这首词描绘了试灯时节春天到来的景象,抒发了词人难以言说的复杂情怀。借何逊的典故自比,表达内心的寂寥,又通过酒醒后的思绪以及黄昏烟雨楼台的景象,进一步渲染出愁闷的情绪。

逐句注释

  • “试灯天气又春来”:
    • 字词:“试灯天气”,指元宵节前张灯预赏的时节;“又”,表示时间的重复,说明春天再次到来。
    • 句意:到了元宵节前张灯预赏的时候,春天又来临了。
  • “难说是情怀”:
    • 字词:“难说是”,难以表述清楚。
    • 句意:难以说清自己此刻的情怀。
  • “寂寥聊似,扬州何逊,不为江梅”:
    • 字词:“寂寥”,寂寞冷落;“聊似”,姑且相似;“扬州何逊”,指南朝梁诗人何逊,他曾任扬州法曹,喜爱梅花;“不为江梅”,这里说自己不像何逊那样是因为喜爱江梅而产生情感。
    • 句意:自己的寂寞冷落姑且与扬州的何逊相似,但心境却不是因为江梅。
  • “扶头酒醒炉香炧”:
    • 字词:“扶头酒”,一种易醉的酒;“炧(xiè)”,熄灭。
    • 句意:喝了扶头酒醒来,香炉里的香已经熄灭。
  • “心绪未全灰”:
    • 字词:“心绪”,心情;“未全灰”,还没有完全消沉。
    • 句意:心情还没有完全消沉下去。
  • “愁人最是,黄昏前后,烟雨楼台”:
    • 字词:“愁人”,使人发愁;“烟雨”,像烟雾那样的细雨。
    • 句意:最让人发愁的,是黄昏前后,那笼罩在烟雨之中的楼台。

现代译文

又到了试灯的时节,春天再次来临。
却难以说清心中是怎样的情怀。
寂寞冷落的心境姑且与扬州的何逊相似,
但却并非是因为江梅而心生感慨。
喝了扶头酒醒来,香炉里的香早已熄灭,
心情还没有完全消沉。
最让人发愁的,
是黄昏前后,那烟雨笼罩的楼台。

创作背景

陈亮生活在南宋时期,这是一个国家面临北方政权威胁、偏安江南的时代。他一生力主抗金,渴望收复中原,但却仕途坎坷,多次上书朝廷主张北伐都未被采纳。这首词具体创作时间不详,但结合他的生平经历和思想情感,应是在其壮志难酬、内心苦闷的时期所作,借试灯时节春天的到来,抒发自己复杂的心境和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“扬州何逊”的典故,以何逊自比,增添了词的文化内涵,同时通过“不为江梅”表明自己与何逊心境的不同,委婉地表达出自己内心复杂且难以言说的情感。
    • 借景抒情:词的结尾“愁人最是,黄昏前后,烟雨楼台”,通过描绘黄昏时分烟雨笼罩楼台的景象,将词人内心的愁绪融入其中,借景来抒发愁闷、寂寥的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“难说是情怀”直白地表达出内心难以言说的感受,同时又不失韵味。像“扶头酒醒炉香炧”这样的描写,简洁而生动地勾勒出酒醒后的场景,给人以真实可感的画面。
  • 意境营造:整首词营造出一种寂寥、愁闷的意境。从试灯时节春天到来却难抒情怀,到借何逊典故自比的寂寞,再到酒醒后的思绪,最后以黄昏烟雨楼台的景象收尾,层层递进,将词人内心的复杂情感融入到整个意境之中,让读者能深刻感受到他壮志未酬的苦闷和对国家命运的忧虑。