这首词描绘了断桥雪后初晴的景色,通过啼鸟、林花、画角等意象,展现出一幅清新而略带愁绪的画面。上阕写雪霁之景引发客愁,下阕着重描写春花之美以及江嶂、短篷等景色,整体表达了词人羁旅中的复杂情感。
滴滴金・断桥雪霁闻啼鸟
断桥雪霁闻啼鸟。
对林花、弄晴晓。
画角吹香客愁醒,见梢头红小。
团酥剪蜡知多少。
向风前、压春倒。
江嶂人烟画图中,有短篷香绕。
对林花、弄晴晓。
画角吹香客愁醒,见梢头红小。
团酥剪蜡知多少。
向风前、压春倒。
江嶂人烟画图中,有短篷香绕。
简要说明
逐句注释
- “断桥雪霁闻啼鸟”:
- 字词:“断桥”,杭州西湖胜景之一;“霁”,雨雪停止,天放晴。
- 句意:断桥处雪停天晴,听到鸟儿啼叫。
- “对林花、弄晴晓”:
- 字词:“弄”,逗弄、展现。
- 句意:面对林间的花朵,在晴朗的早晨展现着生机。
- “画角吹香客愁醒,见梢头红小”:
- 字词:“画角”,古代军中乐器,外饰彩绘;“香”,指花香。
- 句意:画角声伴着花香将客居之人的愁绪唤醒,看到树梢上有小小的红花。
- “团酥剪蜡知多少”:
- 字词:“团酥剪蜡”,形容花朵像酥油揉团、蜡块剪裁而成,比喻花的娇美。
- 句意:不知道有多少像酥油和蜡块般娇美的花朵。
- “向风前、压春倒”:
- 字词:“压春倒”,形容春花繁盛,似乎要压倒春光。
- 句意:在风前,春花繁盛得好像要把春光都压倒了。
- “江嶂人烟画图中,有短篷香绕”:
- 字词:“江嶂”,江边像屏障一样的山峰;“短篷”,指小船。
- 句意:江边山峰和人家如同画中景象,小船周围萦绕着花香。
现代译文
断桥边雪后初晴,听到鸟儿欢快啼叫。
面对林间花朵,在晴朗的清晨展现着娇俏。
画角声伴着花香,唤醒了客居者的愁绪,
只见树梢上有小小的红花开得正好。
不知道有多少像酥油蜡块般的花朵,
在风前,繁盛得似乎要把春光压倒。
江边山峰和人家好似一幅美丽的画图,
小船上萦绕着阵阵花香飘。
创作背景
陈亮是南宋时期的思想家、文学家,力主抗金复国。这首词具体创作时间不详,但结合其生平经历,他一生多次奔波,可能是在旅途之中,于断桥处看到雪后景色有感而发。当时南宋朝廷偏安江南,局势动荡,他或许借景抒发自己的家国之思和羁旅愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:全词通过描写断桥雪霁后的各种景色,如啼鸟、林花、画角、梢头红小等,将词人的客愁和复杂情感融入其中,借景来抒发内心的感慨。
- 比喻:“团酥剪蜡”将花朵比作酥油揉团、蜡块剪裁,形象地描绘出花朵的娇美形态。
- 语言特色:语言清新自然,如“断桥雪霁闻啼鸟”“江嶂人烟画图中”等语句,简洁而生动地勾勒出画面。同时运用“团酥剪蜡”等词语,增添了诗词的美感和表现力。
- 意境营造:营造出一种清新而略带愁绪的意境。断桥雪霁、啼鸟林花等构成了一幅美丽的画面,但“画角吹香客愁醒”又透露出一丝客居的愁闷。江嶂、人烟、短篷等元素进一步丰富了画面,使读者仿佛置身于一幅江南早春的山水画卷之中,感受到词人复杂的情感。