这首词描绘了一幅秋景图,通过描写蓼花、败荷等秋景营造出索寞萧疏的氛围。同时,词人由景生情,抒发了对千里之外故人的思念之情,当看到如眉的新月时,这种思念更是涌上心头。
朝中措・蓼花风淡水云纤
蓼花风淡水云纤。
倚阁卷重帘。
索寞败荷翠减,萧疏晚□红添。
魂销天末,眉横远岫,斜挂新蟾。
谁信故人千里,此时却到眉尖。
倚阁卷重帘。
索寞败荷翠减,萧疏晚□红添。
魂销天末,眉横远岫,斜挂新蟾。
谁信故人千里,此时却到眉尖。
简要说明
逐句注释
- “蓼花风淡水云纤”:
- 字词:“蓼花”,一种水生植物,秋季开花;“纤”,细小、轻盈。
- 句意:秋风吹拂着蓼花,水面平静,天上的云又细又轻。
- “倚阁卷重帘”:
- 字词:“倚阁”,倚靠在楼阁上;“重帘”,多层的帘子。
- 句意:倚靠在楼阁上,卷起多层的帘子。
- “索寞败荷翠减,萧疏晚□红添”:
- 字词:“索寞”,寂寞、冷落;“败荷”,残败的荷叶;“萧疏”,稀疏。此处“晚□”推测可能是“晚菊”等花,因原词缺失,暂无法确定,“红添”指花色增添了色彩。
- 句意:残败的荷叶失去了翠绿的颜色,显得寂寞冷落,傍晚稀疏的花增添了一抹红色。
- “魂销天末,眉横远岫,斜挂新蟾”:
- 字词:“魂销”,灵魂仿佛要消散,形容极度哀伤;“天末”,天边;“远岫”,远处的山峦;“新蟾”,新月。
- 句意:望着天边,让人黯然神伤,远处山峦如眉,天空斜挂着一弯新月。
- “谁信故人千里,此时却到眉尖”:
- 字词:“故人”,老朋友。
- 句意:谁能相信,远在千里之外的老朋友,此刻却出现在我的眉间(即因思念而皱眉)。
现代译文
秋风吹着蓼花,水面平静,云儿又细又轻。
我倚靠在楼阁上,卷起层层帘子。
残败的荷叶失去了翠绿,显得如此冷落,
傍晚稀疏的花增添了一抹红色。
望着天边,我黯然神伤,
远处山峦如眉,新月斜挂在天空。
谁能相信啊,千里之外的老友,
此刻却让我因思念而皱起了眉。
创作背景
陈亮生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临北方政权威胁的时代。陈亮一生力主抗金,渴望收复失地,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首词具体创作时间难以确定,但可能是他在某个秋日,触景生情,思念远方友人,同时也可能寄托了他壮志未酬、内心寂寞的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕和下阕前几句通过描绘蓼花、败荷、远岫、新月等秋景,营造出一种冷落、孤寂的氛围,从而抒发了词人内心的寂寞和对故人的思念之情。
- 联想想象:“谁信故人千里,此时却到眉尖”,从眼前的景色联想到千里之外的故人,且将思念具象化到眉间,以新颖的方式表达了思念之深。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“淡”“纤”“索寞”“萧疏”等词,生动地描绘出秋景的特点,同时也体现出词人细腻的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且略带哀伤的意境。从蓼花风淡的开篇,到败荷萧疏的描写,再到远岫新蟾的勾勒,最后引出对故人的思念,景与情相互交融,让读者深刻感受到词人内心的孤寂和对友情的珍视。