好事近・的皪两三枝

· 陈亮

的皪两三枝,点破暮烟苍碧。
好在屋檐斜入,傍玉奴横笛。
月华如水过林塘,花阴弄苔石。
欲向梦中飞蝶,恐幽香难觅。

简要说明

这首词描绘了几枝梅花在暮烟中绽放的景象,展现了梅花的清幽之美。通过描写月华下花阴的景致,表达了词人对梅花的喜爱和珍惜之情,最后以“欲向梦中飞蝶,恐幽香难觅”,体现出怕在梦中错过梅花幽香的微妙情感。

逐句注释

  • “的皪两三枝,点破暮烟苍碧”:
    • 字词:“的皪”,鲜明、光亮的样子;“暮烟”,傍晚的烟雾;“苍碧”,深绿色。
    • 句意:有两三枝鲜明光亮的梅花,打破了傍晚烟雾的深绿单调。
  • “好在屋檐斜入,傍玉奴横笛”:
    • 字词:“好在”,幸亏、有幸;“玉奴”,这里可能指美人,也有说法认为是梅花的别称。
    • 句意:幸亏梅花斜斜地伸进屋檐,仿佛在美人横笛的旁边。
  • “月华如水过林塘,花阴弄苔石”:
    • 字词:“月华”,月光;“弄”,戏弄、摆弄。
    • 句意:月光如水般洒过林塘,花的影子在苔石上摇曳。
  • “欲向梦中飞蝶,恐幽香难觅”:
    • 字词:“飞蝶”,化用庄子梦蝶的典故,这里表示在梦中像蝴蝶一样。
    • 句意:想要在梦中像蝴蝶一样飞去亲近梅花,又担心难以寻觅到它的幽香。

现代译文

两三枝鲜艳的梅花,
打破了傍晚烟雾的深绿寂静。
幸亏它斜斜伸进屋檐,
好似在美人横笛的近旁。
月光如水洒过林塘,
花影在苔石上摇曳生姿。
想要在梦中化作蝴蝶飞去,
却又怕难以寻觅到那清幽的香气。

创作背景

陈亮生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但壮志难酬。这首词具体创作时间不详,不过可以推测他在创作时或许是在某个宁静的夜晚,看到梅花绽放有感而发。梅花在传统文化中象征高洁品格,陈亮可能借梅花来寄托自己的精神追求和内心的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“暮烟苍碧”的背景衬托出梅花“的皪两三枝”的鲜明突出,更显梅花的独特。
    • 虚实结合:上阕实写梅花的形态和所处环境,下阕“欲向梦中飞蝶,恐幽香难觅”则是虚写,通过想象梦中的情景,进一步表达对梅花的喜爱和不舍。
  • 语言特色:语言清新自然,“的皪”“月华如水”等词汇生动形象地描绘出梅花和月光的特点,使画面感十足。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、静谧的意境。从暮烟中的梅花到月华下的花阴,再到梦中寻觅幽香,层层递进,将词人对梅花的喜爱之情融入到这优美的意境之中,让读者感受到一种空灵、含蓄的美感。同时,也隐隐透露出词人内心的孤寂和对美好事物的执着追求。