点绛唇・一夜相思

· 陈亮

一夜相思,水边清浅横枝瘦。
小窗如昼。
情共香俱透。
清入梦魂,千里人长久。
君知否。
雨﹀人︽。
格调还依旧。

简要说明

这首词描绘了词人一夜相思之情,通过描写水边横斜清瘦的花枝、明亮的小窗等景象,营造出清幽的氛围。表达了对远方之人的思念,希望两人情谊长久,最后强调自己的格调依旧未变。

逐句注释

  • “一夜相思,水边清浅横枝瘦”:
    • 字词:“清浅”,指清澈不深的水;“横枝瘦”,形容横斜的花枝清瘦,此处或化用林逋“疏影横斜水清浅”之句。
    • 句意:经过了一夜的相思,眼前看到的是清澈浅水中横斜清瘦的花枝。
  • “小窗如昼。情共香俱透”:
    • 字词:“如昼”,像白天一样明亮;“共”,和。
    • 句意:小窗明亮得如同白昼,相思之情和花的香气一同透入人心。
  • “清入梦魂,千里人长久”:
    • 字词:“清”,清幽;“长久”,指情谊长久。
    • 句意:清幽的情境进入到梦魂之中,希望相隔千里的人情谊能够长久。
  • “君知否。雨﹀人︽。格调还依旧”:
    • 字词:此处“雨﹀人︽”可能有误,推测不影响整体表意,“格调”,指人的品格、情趣。
    • 句意:你知道吗?我的品格情趣还和从前一样没有改变。

现代译文

经过一夜的相思,
看着那清澈浅水中横斜清瘦的花枝。
小窗明亮得如同白昼,
相思之情和花的香气一同透入我心。
清幽之景进入我的梦魂,
只愿相隔千里的你我情谊长久。
你可知道啊,
我的品格情趣还和从前一样。

创作背景

陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家,一生力主抗金,为国家命运奔走。此词具体创作时间不详,但从其情感基调来看,可能是在他思念远方志同道合的友人时所作。南宋朝廷偏安一隅,主和派势力较大,陈亮心怀壮志却仕途坎坷,在这样的背景下,他对友人的思念也包含着对共同理想的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词开篇描绘“水边清浅横枝瘦”的景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,以此寄托自己的相思之情。后面的“小窗如昼”等景,也都融入了词人的情感。
    • 虚实结合:“一夜相思”是实写情感,“清入梦魂”则是虚写梦境,通过虚实结合,将词人的相思之情表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵味,如“情共香俱透”,将无形的情和有形的香巧妙结合,生动地写出了情感的浓郁。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、孤寂而又充满思念的意境。词人通过对自然景象和自身情感的描写,让读者感受到他内心深处的相思与坚守,以及在困境中依然保持的格调。虽然“雨﹀人︽”可能存在错讹,但整体不影响词所传达出的意境和情感。