南乡子・人物满东瓯

· 陈亮

人物满东瓯。
别我江心识俊游。
北尽平芜南似画,中流。
谁系龙骧万斛舟。
去去几时休。
犹自潮上更来头。
醉墨淋漓人感旧,离愁。
一夜西风似夏不。

简要说明

这首词是陈亮送别友人之作,上阕描绘了东瓯地区的人物风貌和江心的景色,展现出辽阔的视野和宏大的气势,同时以“谁系龙骧万斛舟”表达对友人离去的感慨。下阕则抒发了离愁别绪,友人离去不知何时归来,醉墨题诗更添伤感,结尾以西风之问进一步烘托愁情。

逐句注释

  • “人物满东瓯。别我江心识俊游”:
    • 字词:“东瓯”,古地区名,在今浙江温州一带;“俊游”,指才能出众的朋友。
    • 句意:东瓯这个地方人才济济,友人在江心与我分别,我结识了这位才能出众的朋友。
  • “北尽平芜南似画,中流。谁系龙骧万斛舟”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“中流”,江心;“龙骧”,高大的战船;“万斛舟”,容量极大的船,这里形容船大。
    • 句意:北面是一望无际的平坦草地,南面风景如画,在这江心之中,谁能系住那高大的战船呢,暗示友人即将远行。
  • “去去几时休。犹自潮上更来头”:
    • 字词:“去去”,越去越远;“犹自”,仍然。
    • 句意:友人越去越远,不知何时才能回来,潮水退了又涨,就像这离愁别绪连绵不绝。
  • “醉墨淋漓人感旧,离愁。一夜西风似夏不”:
    • 字词:“醉墨淋漓”,指醉酒后挥笔题诗,笔墨酣畅;“不”,同“否”。
    • 句意:醉酒后挥笔题诗,人们感怀旧情,离愁涌上心头。一夜西风刮过,还像夏天一样吗,借西风之问表达内心的惆怅。

现代译文

东瓯之地人才众多,
友人在江心与我分别,我结识了这位杰出的朋友。
北面是无尽的平坦草地,南面风景美如画,
在江心之中,谁能系住那高大的战船啊。
友人越去越远,不知何时才罢休,
潮水退了又涨,就像这愁绪不断。
醉酒后笔墨酣畅题诗,人们感怀旧日情谊,
离愁别绪涌上心头。一夜西风刮过,还像夏天一样吗?

创作背景

陈亮生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陈亮是一位爱国词人,他力主抗金复国。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他在温州一带送别友人时所作。在这样的时代背景下,送别友人可能也包含着对国家命运的忧虑和对友人前途的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘东瓯的景色,“北尽平芜南似画”展现出开阔的自然景观,既衬托出友人的不凡,又为下文友人的离去营造了宏大而略带惆怅的氛围。下阕“一夜西风似夏不”借西风之景,含蓄地抒发了离愁和内心的迷茫。
    • 设问手法:“谁系龙骧万斛舟”一句,以设问的形式表达了对友人离去的无奈和挽留之情,引发读者的思考,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“醉墨淋漓”形象地写出了醉酒题诗时的畅快,“去去几时休”直接抒发了对友人远行的牵挂和不舍。同时,用词精准,“平芜”“龙骧”等词准确地描绘出景色和事物的特点。
  • 意境营造:全词营造出一种壮阔而又略带哀愁的意境。上阕的景色描写宏大开阔,下阕则转向细腻的情感抒发,将离愁别绪融入到自然景象和生活场景之中,使读者能深刻感受到词人内心的复杂情感。