这首词描绘了初秋的景象,展现了暑去秋来的变化。上阕写秋光先染柳,暑气消退,西风入室,香烟袅袅;下阕由芙蕖引发联想,最后以家人团圆、饮酒祝寿的场景作结,表达了一种对生活的美好期许以及淡淡的感慨。
天仙子・一夜秋光先著柳
一夜秋光先著柳。
暑力平明羞失守。
西风不放入帘帏,饶永昼。
沈烟透。
半月十朝秋定否。
指点芙蕖凝伫久。
高处成莲深处藕。
百年长共月团圆,女进男,酒称寿。
一点浮云人似旧。
暑力平明羞失守。
西风不放入帘帏,饶永昼。
沈烟透。
半月十朝秋定否。
指点芙蕖凝伫久。
高处成莲深处藕。
百年长共月团圆,女进男,酒称寿。
一点浮云人似旧。
简要说明
逐句注释
- “一夜秋光先著柳”:
- 字词:“著”,附着,这里是秋光降临在柳树上的意思。
- 句意:一夜之间,秋光率先降临到柳树上。
- “暑力平明羞失守”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“失守”,失去控制,这里指暑气消退。
- 句意:到天亮时,暑气羞愧地退去了。
- “西风不放入帘帏,饶永昼。沈烟透”:
- 字词:“帘帏”,帘子;“饶”,任凭;“沈烟”,沉香燃烧的烟雾。
- 句意:西风不让暑气进入屋内,任凭白昼漫长,沉香的烟雾弥漫开来。
- “半月十朝秋定否”:
- 字词:“半月十朝”,指一段时间。
- 句意:过了一段时间,秋天真的确定来了吗?
- “指点芙蕖凝伫久”:
- 字词:“芙蕖”,荷花;“凝伫”,长时间站立凝视。
- 句意:手指着荷花,长时间地伫立凝视。
- “高处成莲深处藕”:
- 字词:荷花露出水面较高处会开花结莲,而深入水下之处会长出莲藕。
- 句意:荷花在高处开花结莲,在深处长出莲藕。
- “百年长共月团圆,女进男,酒称寿”:
- 字词:“百年”,指长久;“称寿”,敬酒祝寿。
- 句意:希望长久地和家人像月亮一样团圆,女子向男子敬酒祝寿。
- “一点浮云人似旧”:
- 字词:“浮云”,这里可能象征着生活中的一些不如意或短暂的变化。
- 句意:那一点浮云就像人一样,看似没有什么改变。
现代译文
一夜之间,秋光率先洒落在柳树上。
到天亮时,暑气羞愧地败下阵来。
西风阻挡暑气,不让它进入屋内,任凭白昼漫长,沉香的烟雾弥漫开来。
过了一段时间,秋天真的来了吗?
手指着荷花,长时间地凝视。
荷花在高处开花结莲,在深处长出莲藕。
希望长久地和家人像月亮一样团圆,女子向男子敬酒祝寿。
那一点浮云就像人一样,似乎没有什么改变。
创作背景
陈亮生活在南宋时期,这是一个政治上动荡不安、民族矛盾尖锐的时代。他一生力主抗金,反对议和,然而仕途坎坷,抱负难以实现。这首词具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是在某个初秋时节,他在生活场景中有所感触而作,借初秋之景表达内心复杂的情感,既有对生活团圆美好的期盼,也有对世事难料的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕中“一夜秋光先著柳”与“暑力平明羞失守”形成对比,突出了秋来暑退的变化,生动地展现了季节交替的特点。
- 象征:“高处成莲深处藕”,荷花和莲藕的不同生长位置可能具有象征意义,暗示事物有不同的发展和结局,也可能象征着人生不同的境遇。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“女进男,酒称寿”这样直白的表述,使整首词具有浓厚的生活气息。同时,用词精准,如“著”“羞”等字,赋予了自然景象以人的情感和动作,增添了诗歌的生动性。
- 意境营造:通过描绘初秋的柳树、西风、荷花等景象,营造出一种宁静而又略带感慨的意境。前半部分写景,展现出季节转换的氛围,后半部分写家人团圆的场景,将景与情融合在一起,既表达了对生活的美好向往,又透露出一丝对世事无常的感慨,使整首词具有了更深的内涵。