彩凤飞・人立玉

· 陈亮

人立玉,天如水,特地如何撰。
海南沈烧著,欲寒犹暖。
算从头,有多少、厚德阴功,人家上,一一旧时香案。
□煞经惯。
小驻吾舟才尔,依然欢声满。
莫也教、公子王孙眼见。
这些儿、颖脱处,高出书卷。
经纶自入手,不了判断。

简要说明

这首词整体洋溢着对某人的赞美之情。通过描绘清幽的环境,如“人立玉,天如水”,为赞美铺垫氛围。词中提及对方的“厚德阴功”,并夸赞其才能出众,“颖脱处,高出书卷”,“经纶自入手”,展现出词人对所赞之人的高度肯定与欣赏。

逐句注释

  • “人立玉,天如水,特地如何撰”:
    • 字词:“人立玉”,形容人姿态美好,如美玉般出众;“特地”,特别;“撰”,描述、形容。
    • 句意:人姿态如美玉般挺立,天空像水一样澄澈,这特别的情景真不知该如何描述。
  • “海南沈烧著,欲寒犹暖”:
    • 字词:“海南沈”,即海南沉香;“烧著”,点燃。
    • 句意:点燃海南沉香,在这本欲寒冷的时节却感觉还有暖意。
  • “算从头,有多少、厚德阴功,人家上,一一旧时香案”:
    • 字词:“厚德阴功”,深厚的品德和暗中所积的功德;“香案”,旧时供奉神佛或祖先的桌子,这里代指人家对其的敬重。
    • 句意:仔细算来,对方有多少深厚的品德和暗中积下的功德,在人家那里,都像旧时供奉在香案上一样被敬重。
  • “□煞经惯”:此处缺字,难以准确注释,大意可能是经历过很多事情已经习惯。
  • “小驻吾舟才尔,依然欢声满”:
    • 字词:“小驻”,短暂停留;“才尔”,如此、这样。
    • 句意:我只是让船短暂停留了一下,这里依然是一片欢声笑语。
  • “莫也教、公子王孙眼见”:
    • 字词:“莫也教”,不要让。
    • 句意:不要让那些公子王孙看到(此人的风采)。
  • “这些儿、颖脱处,高出书卷”:
    • 字词:“颖脱”,脱颖而出;“书卷”,指书本知识。
    • 句意:这人这些脱颖而出的地方,远超过书本知识所能涵盖。
  • “经纶自入手,不了判断”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“不了判断”,难以估量其能力。
    • 句意:处理国家大事的才能自在其手中,其能力难以估量。

现代译文

人如美玉般挺立,天空澄澈如水,这特别的情景真不知怎么形容才好。点燃海南沉香,在这快要寒冷的时候却还有暖意。仔细想来,这人有多少深厚的品德和暗中积累的功德啊,在人们心中都如同旧时供奉在香案上般受敬重。经历过很多事大概都已经习惯了。我只是让船稍微停留了一会儿,这里依然充满欢声笑语。可别让那些公子王孙看到这人的风采。这人脱颖而出的地方,远远超过了书本知识。处理国家大事的才能自在他掌握之中,其能力实在难以估量。

创作背景

陈亮是南宋时期著名的思想家、文学家。他生活在南宋偏安江南、与北方金朝对峙的时代,力主抗金复国,有着强烈的爱国情怀和政治抱负。这首词具体创作时间难以明确,但应是他在游历过程中,遇到一位令他极为赞赏的人物而作。词中对人物品德和才能的赞美,或许也寄托了陈亮自己对人才的渴望,以及对国家能有贤才力挽狂澜、实现复国大业的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇“人立玉,天如水”,以优美澄澈的环境描写,烘托出所赞之人的美好形象和高雅气质,为下文赞美奠定了基调。
    • 对比衬托:“莫也教、公子王孙眼见。这些儿、颖脱处,高出书卷”,将所赞之人与公子王孙对比,突出其才能的出众,且强调其能力并非仅来自书本,更胜一筹。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“人立玉,天如水”短短几个字,就生动地勾勒出一幅优美的画面。用词精准,像“颖脱”一词,形象地表现出人物的脱颖而出。同时,整体语言具有一定的口语化特点,如“才尔”“不了判断”等,使词更显亲切自然。
  • 意境营造:通过环境描写和对人物的赞美,营造出一种高雅、温馨且充满希望的意境。清幽的环境、人们的欢声笑语,以及对人物才能的夸赞,展现出一种积极向上的氛围,表达了词人对美好品德和卓越才能的向往与追求。