诗无敌

宋代‌ · 赵师侠

云敛料寒轻,雨涨春波渺。
旅枕无堪梦易惊,啼鴂声催晓。
尚忆故园花,红紫为容好。
世路崎岖长短亭,来往何时了。

简要说明

这首词描绘了旅途的情景和词人对故园的思念。上阕写旅途春景,突出环境凄清,梦易惊醒;下阕由景生情,回忆故园美好,感叹世路崎岖、奔波无尽,抒发了词人羁旅漂泊的愁苦与对安定生活的渴望。

逐句注释

  • “云敛料寒轻,雨涨春波渺”:
    • 字词:“敛”,收敛;“料寒”,料峭春寒;“渺”,形容水面辽阔。
    • 句意:云朵收敛,料峭的春寒已渐渐减轻,春雨过后春水上涨,水波浩渺。
  • “旅枕无堪梦易惊,啼鴂声催晓”:
    • 字词:“旅枕”,旅途所用的枕头;“无堪”,难以忍受;“啼鴂”,即杜鹃鸟,其叫声凄厉。
    • 句意:躺在旅途中的枕头上难以忍受孤寂,梦也容易被惊醒,杜鹃鸟的啼鸣声仿佛在催促着天亮。
  • “尚忆故园花,红紫为容好”:
    • 字词:“尚忆”,还回忆着;“容好”,容貌美好。
    • 句意:还回忆起故园里的花朵,红的紫的都娇艳美丽。
  • “世路崎岖长短亭,来往何时了”:
    • 字词:“世路”,人生的道路;“长短亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍。
    • 句意:人生的道路崎岖不平,一路上尽是供人歇脚的长短亭,来来往往的奔波什么时候才是尽头啊。

现代译文

云朵散去,春寒已不再那么凛冽,
春雨过后,春水上涨一片浩渺。
躺在旅途的枕上难以成眠,梦又易醒,
杜鹃声声啼叫,仿佛催促着黎明来到。
我还时常忆起故园里的繁花,
红紫相间,是那样的娇艳美好。
人生的道路崎岖坎坷,长短亭一个接着一个,
这来来往往的奔波,何时才能有个了。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。他一生仕途奔波,这首词应是他在旅途之中所作。南宋时期社会动荡,文人仕途往往充满波折。词人在旅途中目睹了春景,又因旅途的孤寂和艰辛,不禁回忆起故园的美好,从而发出了对世路无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘了云敛、春波、啼鴂等景象,营造出一种凄清孤寂的氛围,借此抒发了词人旅途的愁苦之情。下阕回忆故园花景的美好,与现实的旅途艰辛形成鲜明对比,进一步强化了词人对故园的思念和对世路奔波的厌倦。
    • 虚实结合:“云敛料寒轻,雨涨春波渺”“啼鴂声催晓”是实写眼前旅途之景;“尚忆故园花,红紫为容好”是虚写,回忆故园的繁花。虚实相生,丰富了词的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“敛”“涨”“催”等动词的运用,生动地描绘出了景色的变化和时间的推移。同时,“红紫为容好”简洁而形象地描绘出了故园花朵的娇艳。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄清、孤寂、迷茫的意境。上阕的春景带有一种清冷的色调,啼鴂声更增添了几分凄凉;下阕回忆故园虽美好,但面对世路的崎岖,又让人感到无奈和迷茫。这种意境深刻地表达了词人羁旅漂泊的愁苦和对未来的迷茫。