诗无敌

宋代‌ · 赵师侠

绿暗柳藏烟,红淡花经雨。
更著如花似玉人,艳态娇波注。
纤手捧瑶卮,缓遏歌云缕。
只恐莺花不解留,还逐东风去。

简要说明

这首词描绘了在柳暗花残的环境中,有一位如花似玉的佳人。通过描写佳人的美貌、姿态以及她的劝酒、歌声等,表达了词人对眼前美好场景的珍惜和担忧美好易逝的情感。

逐句注释

  • “绿暗柳藏烟,红淡花经雨”:
    • 字词:“绿暗”,柳色深绿显得幽暗;“藏烟”,柳色朦胧如烟;“红淡”,花色因雨而褪去艳丽。
    • 句意:柳色深绿朦胧如烟,花色因经雨而褪去艳丽。
  • “更著如花似玉人,艳态娇波注”:
    • 字词:“著”,有“有”“存在”之意;“艳态”,艳丽的姿态;“娇波”,形容美人的目光妩媚动人。
    • 句意:更有那如花似玉的美人,姿态艳丽,目光妩媚。
  • “纤手捧瑶卮,缓遏歌云缕”:
    • 字词:“纤手”,纤细的手;“瑶卮”,玉杯;“缓遏”,缓慢地遏止,这里指歌声婉转;“歌云缕”,歌声像云缕一样轻柔。
    • 句意:美人用纤细的手捧着玉杯,歌声婉转轻柔。
  • “只恐莺花不解留,还逐东风去”:
    • 字词:“莺花”,黄莺和花朵,代指美好事物;“不解留”,不懂得挽留;“逐”,跟随。
    • 句意:只担心这美好的事物不懂得挽留,随着东风逝去。

现代译文

柳色深绿朦胧如烟,
花色因雨褪去娇艳。
更有那如花似玉的美人,
姿态艳丽目光婉转。
纤细的手捧着玉杯,
歌声轻柔婉转缠绵。
只担心美好不懂留恋,
随着东风消逝不见。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。具体这首词的创作时间难以精确确定,但南宋时期社会局势相对复杂,既有偏安江南的安逸,也有对北方故土的思念。这首词可能是词人在一次宴饮等聚会场合所作,当时有美人相陪,看到柳暗花残之景,有感于美好易逝而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:上阕先描写柳暗花残的暮春之景,以此来衬托如花似玉佳人的明艳动人,以景衬人,突出佳人的美丽。
    • 借景抒情:结尾处“只恐莺花不解留,还逐东风去”,借“莺花”随东风逝去的景象,抒发了词人对美好事物易逝的担忧和惋惜之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“绿暗柳藏烟,红淡花经雨”对仗工整,用词精准地描绘出暮春景色的特点;“艳态娇波注”“缓遏歌云缕”等词句生动形象地刻画了美人的姿态和歌声。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带忧伤的意境。开篇的暮春之景奠定了一丝惆怅的基调,而佳人的出现增添了美好之感,结尾对美好易逝的担忧则进一步深化了这种略带忧伤的氛围,使读者能深刻感受到词人的情感。