诗无敌

宋代‌ · 赵师侠

杨柳褪金丝,艳杏摇红影。
欲雨还晴二月天,春色浑无定。
晓梦不堪惊,午昼新来永。
一掬归心万叠愁,空惹长亭恨。

简要说明

这首词描绘了二月春色变幻不定的景象,抒发了词人晓梦被惊、昼长难耐的愁闷,以及归心似箭却又无奈的愁绪和离恨。

逐句注释

  • “杨柳褪金丝,艳杏摇红影”:
    • 字词:“褪”,褪去;“金丝”,形容杨柳细长嫩黄的枝条。
    • 句意:杨柳的嫩黄枝条颜色渐渐褪去,艳丽的杏花在风中摇曳着红色的花影。
  • “欲雨还晴二月天,春色浑无定”:
    • 字词:“浑”,全,简直。
    • 句意:二月的天气一会儿像要下雨,一会儿又放晴了,春天的景色完全没有个定准。
  • “晓梦不堪惊,午昼新来永”:
    • 字词:“不堪”,不能承受;“永”,漫长。
    • 句意:清晨的美梦经不起惊扰,中午到来后白昼显得格外漫长。
  • “一掬归心万叠愁,空惹长亭恨”:
    • 字词:“一掬”,一捧,形容数量不多;“长亭”,古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,后成为送别之地的代称。
    • 句意:心中满是归乡的念头,却又充满了层层叠叠的忧愁,白白地惹来离别的愁恨。

现代译文

杨柳的嫩黄枝条渐渐褪去了颜色,
艳丽的杏花摇曳着红色的花影。
二月的天气欲雨还晴,
春天的景色全然没有个定准。
清晨的美梦经不起惊扰,
中午时分白昼显得格外漫长。
心中满是归乡的念头,
却又堆积着层层叠叠的忧愁,
白白地惹来离别的愁恨。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。关于这首词具体的创作时间和事件虽无明确记载,但从词中所表达的归心和愁恨可以推测,可能是他在异乡漂泊时,面对二月变幻不定的春色,触景生情,引发了自己的思乡之情和离恨别愁。南宋时期,社会动荡不安,文人的漂泊经历较为常见,这种经历也常常成为他们诗词创作的灵感来源。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描绘杨柳、艳杏、欲雨还晴的二月天等春色景象,将春色的变幻不定与自己内心的愁绪相呼应,以景衬情,为下阕抒情做铺垫。
    • 对比衬托:“晓梦不堪惊”的美梦与被惊扰后的失落形成对比,“午昼新来永”将白昼的漫长与内心的煎熬相衬托,更突出了词人内心的烦闷和孤寂。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“褪”“摇”等动词,形象地描绘出杨柳和杏花的动态,使画面富有生机。“一掬”“万叠”等数量词的运用,形成鲜明的对比,强调了归心之切和愁绪之多。
  • 意境营造:整首词营造出一种惆怅、孤寂的意境。从春色的变幻不定到晓梦被惊、昼长难耐,再到归心与愁恨交织,将词人的思乡之情和离恨别愁融入到具体的景象和感受之中,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦和无奈。