诗无敌

宋代‌ · 赵师侠

晴日敛春泥,陌上东风软。
料峭寒禁花柳闲,枉恨春工浅。
绿涨一江深,黛泼千山远。
目断平芜无际愁,数尽征鸿点。

简要说明

这首词描绘了春日郊野的景色,既有东风初起、春水绿涨、千山黛色的春景,也有花柳受料峭春寒所禁的景象。词人借景抒情,表达了心中无尽的愁绪,通过“目断平芜”“数尽征鸿”等举动,将愁情具象化。

逐句注释

  • “晴日敛春泥,陌上东风软”:
    • 字词:“敛”,收集、凝聚;“软”,柔和。
    • 句意:晴朗的日子里,春泥逐渐干燥凝结,田间小路上东风轻柔。
  • “料峭寒禁花柳闲,枉恨春工浅”:
    • 字词:“料峭”,形容微寒;“禁”,约束、抑制;“春工”,春天的造化、生机。
    • 句意:微寒的春寒抑制了花柳的生长,让它们显得慵懒,白白地埋怨春天的生机不够浓烈。
  • “绿涨一江深,黛泼千山远”:
    • 字词:“绿涨”,江水因春天到来而水位上涨且呈现绿色;“黛”,青黑色的颜料,这里形容山色;“泼”,形象地描绘出山色如用黛色泼洒而成。
    • 句意:江水因春天到来而水位上涨,颜色变得更绿更深;远处的千山像是被泼上了青黑色的颜料,显得十分遥远。
  • “目断平芜无际愁,数尽征鸿点”:
    • 字词:“目断”,一直望到看不见;“平芜”,平坦的草地;“征鸿”,远飞的大雁。
    • 句意:极目远望平坦的草地,无尽的愁绪涌上心头,数着那远去的大雁,直到它们变成一个个小点消失不见。

现代译文

晴朗的日子里,春泥渐渐干燥凝结,
田间小路上,东风轻柔地吹拂。
微寒的春寒束缚了花柳,让它们显得慵懒,
白白地埋怨春天的生机不够浓烈。
江水因春天到来而水位上涨,变得更绿更深,
远处的千山像是被泼上了青黑色的颜料,显得十分遥远。
极目远望平坦的草地,无尽的愁绪涌上心头,
数着那远去的大雁,直到它们变成一个个小点消失不见。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,朝廷偏安江南,社会局势复杂。这首词具体创作时间难以确定,但结合其风格,可能是词人在春日出行,看到郊野景色,有感于春天的生机与自己内心的愁绪而作。也许在南宋动荡的局势下,词人有着对国家命运的担忧,或是个人身世漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过描绘春日的各种景色,如晴日、东风、花柳、江水、千山、平芜、征鸿等,将词人内心的愁绪融入其中。景色的描绘看似客观,实则处处透露着词人的主观情感。
    • 对比衬托:“晴日敛春泥,陌上东风软”营造出一种温暖、柔和的氛围,而“料峭寒禁花柳闲”则以料峭春寒抑制花柳生长,形成对比,衬托出春天生机被压抑的状态,也暗示了词人内心的无奈与愁闷。
  • 语言特色:语言优美生动,如“绿涨一江深,黛泼千山远”,“涨”和“泼”两个动词用得极为精妙,将江水的动态和山色的气势生动地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:词中营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。“目断平芜无际愁,数尽征鸿点”,词人极目远望,看到的是无尽的平芜和远去的征鸿,这种空旷的景象更增添了愁绪的无尽感,使整首词的意境深沉而悠远。