这首词描绘了西真仙子在瑶池宴会上的绝美形象,展现了仙子素裳琼艳、冰肌玉骨的超凡风姿。同时,以戍楼羌管、月淡烟低的景象作结,营造出一种清幽、孤寂的氛围,可能借仙子之美来抒发某种怅惘或感慨之情。
西真仙子宴瑶池。
素裳琼艳冰肌。
瑞笼香雾扑铢衣。
凤翥鸾飞。
玉骨解凌风露,铅华不涴凝脂。
戍楼羌管正孤吹。
月淡烟低。
素裳琼艳冰肌。
瑞笼香雾扑铢衣。
凤翥鸾飞。
玉骨解凌风露,铅华不涴凝脂。
戍楼羌管正孤吹。
月淡烟低。
简要说明
逐句注释
- “西真仙子宴瑶池”:
- 字词:“西真仙子”,一般指西王母;“瑶池”,神话中西王母所居之地。
- 句意:西真仙子在瑶池举办宴会。
- “素裳琼艳冰肌”:
- 字词:“素裳”,白色的衣裳;“琼艳”,形容容貌艳丽如美玉;“冰肌”,像冰一样的肌肤,形容肌肤洁白莹润。
- 句意:仙子身着白色衣裳,容貌艳丽,肌肤洁白莹润。
- “瑞笼香雾扑铢衣”:
- 字词:“瑞”,祥瑞;“香雾”,带有香气的雾气;“铢衣”,传说中神仙穿的衣服,极轻。
- 句意:祥瑞的香雾笼罩,扑向仙子轻薄的仙衣。
- “凤翥鸾飞”:
- 字词:“翥”,飞翔;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟。
- 句意:凤凰和鸾鸟在空中飞翔,形容场面华丽壮观。
- “玉骨解凌风露,铅华不涴凝脂”:
- 字词:“玉骨”,形容仙子的骨骼清奇如玉;“凌”,经受;“铅华”,化妆品;“涴”,弄脏;“凝脂”,形容皮肤白嫩。
- 句意:仙子清奇的骨骼能经受风露,不用化妆品修饰,皮肤依然白嫩。
- “戍楼羌管正孤吹”:
- 字词:“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“羌管”,即羌笛。
- 句意:边防的瞭望楼上,羌笛正孤独地吹奏着。
- “月淡烟低”:
- 字词:“淡”,指月色黯淡;“低”,指烟雾低垂。
- 句意:月色黯淡,烟雾低垂。
现代译文
西真仙子在瑶池举办盛宴。
她身着白色衣裳,容貌艳丽,肌肤如冰般莹润。
祥瑞的香雾笼罩,扑向她轻薄的仙衣。
凤凰和鸾鸟在空中翩翩飞翔。
仙子清奇的骨骼能经受风露,不用化妆品修饰,皮肤依然白嫩。
边防的瞭望楼上,羌笛正孤独地吹奏着。
月色黯淡,烟雾低垂。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,国家局势动荡,边境时有战事。具体这首词的创作时间难以精准确定,但从词中“戍楼羌管”等内容推测,可能创作于南宋边境局势紧张的时期。词人或许借西真仙子的美好形象,与现实中戍楼孤笛、月淡烟低的孤寂景象形成对比,来表达对和平的渴望或对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘西真仙子在瑶池宴会的场景,是虚构的仙境画面,为虚写;下阕“戍楼羌管正孤吹,月淡烟低”描写现实中边防的景象,为实写。虚实结合,将仙境的美好与现实的孤寂形成鲜明对比,深化了词的内涵。
- 衬托:用凤翥鸾飞的华丽场面衬托西真仙子的超凡脱俗,以戍楼羌管、月淡烟低的凄凉之景衬托出一种孤寂、惆怅的氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的意象,如“素裳”“琼艳”“冰肌”“铢衣”等,生动地描绘出仙子的美丽形象。同时,用词精准,“扑”“解”“涴”等动词的使用,使画面更加生动鲜活。
- 意境营造:上阕营造出一个奇幻、华丽的仙境意境,展现出西真仙子的高贵与美丽;下阕则营造出一种清幽、孤寂的边塞意境,通过现实与仙境的反差,引发读者的情感共鸣,使整首词充满了一种深沉的韵味。