这首词描绘了太平祥瑞之气下横塘中并蒂莲的美好景象,展现了并蒂莲两两芬芳、姿态优美的特点,最后表达了让并蒂莲留作鸳鸯映照的意趣,整体流露出一种对美好事物的喜爱之情。
太平和气兆嘉祥。
草木总成双。
红苞翠盖出横塘。
两两斗芬芳。
干摇碧玉并青房。
仙髻拥新妆。
连枝不解引鸾皇。
留取映鸳鸯。
草木总成双。
红苞翠盖出横塘。
两两斗芬芳。
干摇碧玉并青房。
仙髻拥新妆。
连枝不解引鸾皇。
留取映鸳鸯。
简要说明
逐句注释
- “太平和气兆嘉祥。草木总成双”:
- 字词:“兆”,预示;“嘉祥”,吉祥。
- 句意:太平祥和的气息预示着吉祥,连草木都成双成对生长。
- “红苞翠盖出横塘。两两斗芬芳”:
- 字词:“红苞”,红色的花苞;“翠盖”,指荷叶;“横塘”,池塘。
- 句意:红色的花苞和翠绿的荷叶从池塘中生长出来,两两相互争奇斗艳,散发着芬芳。
- “干摇碧玉并青房。仙髻拥新妆”:
- 字词:“干”,茎;“碧玉”,形容荷叶的碧绿;“青房”,莲蓬;“仙髻”,形容莲花像仙女的发髻。
- 句意:茎摇曳着碧绿的荷叶和青色的莲蓬,莲花如同仙女梳理着新妆的发髻。
- “连枝不解引鸾皇。留取映鸳鸯”:
- 字词:“连枝”,并蒂莲的枝干相连;“鸾皇”,凤凰;“鸳鸯”,一种水鸟,常比喻情侣。
- 句意:并蒂莲不能引来凤凰,那就留着映照鸳鸯吧。
现代译文
太平祥和的气息预示着吉祥,
草木都成双成对地生长。
红色花苞和翠绿荷叶从池塘中冒出来,
两两竞相散发着迷人芬芳。
茎儿摇曳着碧绿荷叶和青色莲蓬,
莲花像仙女梳理着崭新的发妆。
并蒂莲无法引来高贵的凤凰,
那就留着映照恩爱的鸳鸯。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期尽管面临着外部压力,但社会仍有一定的经济文化繁荣。此词创作背景可能是在一个相对太平的时期,词人看到横塘中并蒂莲的美好景象,受到太平祥和氛围的感染,于是写下这首词来描绘并赞美这一祥瑞之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“两两斗芬芳”“仙髻拥新妆”将并蒂莲拟人化,赋予它们人的争斗和梳妆的行为,生动形象地写出了并蒂莲的活泼可爱和娇艳美丽。
- 象征:“太平和气兆嘉祥”以并蒂莲的出现象征太平吉祥,表达了词人对太平盛世的期盼和赞美。
- 语言特色:语言清新自然,如“红苞翠盖”“碧玉青房”等词汇,色彩鲜明,生动地描绘出并蒂莲的形态和色泽,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、祥和且美好的意境。从描绘太平祥瑞之气到展现并蒂莲的美丽姿态,再到最后表达留映鸳鸯的意趣,勾勒出一幅和谐美好的自然画卷,让读者感受到词人对生活中美好事物的细腻感知和喜爱。