诗无敌

宋 · 赵师侠

桃萼正芳菲。
初占春时。
蒸霞灿锦望中迷。
斜出繁枝临曲沼,鸾鉴妆迟。
蜂蝶镇相依。
天气融怡。
空教追忆武陵溪。
片片漫随流水去,风暖烟霏。

简要说明

这首词描绘了桃花盛开的美景,展现了春天生机勃勃的景象。同时,通过“空教追忆武陵溪”一句,流露出对桃花源般美好境界的向往和对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  • “桃萼正芳菲。初占春时”:
    • 字词:“桃萼”,桃花的蓓蕾;“芳菲”,花草芳香,这里指桃花盛开、娇艳美丽;“初占春时”,最早占据春天的时光。
    • 句意:桃花正开得芬芳艳丽,最早迎来了春天。
  • “蒸霞灿锦望中迷”:
    • 字词:“蒸霞”,形容桃花像云霞一样绚烂;“灿锦”,像灿烂的锦缎;“迷”,让人陶醉、迷乱。
    • 句意:桃花如蒸起的云霞、灿烂的锦缎,让人在远望时为之陶醉。
  • “斜出繁枝临曲沼,鸾鉴妆迟”:
    • 字词:“斜出繁枝”,指桃树的繁枝倾斜伸展;“临”,靠近;“曲沼”,弯曲的池塘;“鸾鉴”,镜子;“妆迟”,梳妆延迟。
    • 句意:倾斜伸展的繁枝靠近弯曲的池塘,像是美人对着镜子迟迟未梳妆。
  • “蜂蝶镇相依”:
    • 字词:“镇”,常常、总是;“相依”,相互依偎、相伴。
    • 句意:蜜蜂和蝴蝶总是围绕着桃花相伴不离。
  • “天气融怡”:
    • 字词:“融怡”,温和、和悦,形容天气温暖宜人。
    • 句意:天气温暖宜人。
  • “空教追忆武陵溪”:
    • 字词:“空教”,徒然地让;“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,代指桃花源那样的美好境地。
    • 句意:徒然地让人追忆起桃花源的美好。
  • “片片漫随流水去,风暖烟霏”:
    • 字词:“漫”,随意地;“烟霏”,烟雾弥漫的样子。
    • 句意:一片片桃花随意地随着流水漂去,在温暖的春风和弥漫的烟雾中。

现代译文

桃花正开得芬芳艳丽,最早迎来了春天。那如蒸霞般绚烂、似锦缎般灿烂的桃花,让人远望时为之陶醉。倾斜伸展的繁枝靠近弯曲的池塘,就像美人对着镜子迟迟未梳妆。蜜蜂和蝴蝶总是围绕着桃花相伴不离,天气温暖宜人。徒然地让人追忆起桃花源的美好。一片片桃花随意地随着流水漂去,在温暖的春风和弥漫的烟雾中。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。这首词具体创作时间难以确定,但从词中描绘的桃花盛开的春景来看,可能是词人在春天外出游玩,看到桃花美景有感而发。南宋时期,社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力,文人的作品中常常流露出对美好生活的向往和对现实的感慨,此词或许也蕴含着这样的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蒸霞灿锦望中迷”,将桃花比作蒸起的云霞和灿烂的锦缎,形象地描绘出桃花的绚烂多彩,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“斜出繁枝临曲沼,鸾鉴妆迟”,把繁枝比作美人,赋予桃树以人的姿态和情感,生动地表现出桃花的娇美。
    • 用典:“空教追忆武陵溪”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了词的文化内涵,引发读者对美好境界的联想,同时也流露出词人对现实的某种不满和对理想生活的向往。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“蒸霞灿锦”“风暖烟霏”等词语,描绘出一幅色彩斑斓、富有诗意的画面。同时,用词精准,“镇相依”准确地表现出蜂蝶对桃花的喜爱和眷恋。
  • 意境营造:通过对桃花盛开、蜂蝶飞舞、流水落花等景象的描写,营造出一种美丽而又略带惆怅的意境。词的上阕着重描绘桃花的美景,下阕则由景生情,通过追忆武陵溪和桃花随流水而去的描写,传达出一种美好事物易逝的感慨,情景交融,让读者产生共鸣。