诗无敌

宋 · 赵师侠

连朝雨骤驱春去,瓦注盆倾。
不记初春。
润柳催花忒有情。
春光解有重来日,宁耐休争。
待得秋深。
听你无聊点滴声。

简要说明

此词围绕春雨展开,上阕描绘春雨连朝骤降驱走春天的情景,感叹春雨虽曾润柳催花,却也无情地送走了春光;下阕则表达对春光重临的期许,让春雨“宁耐休争”,待到秋深再发出“无聊点滴声”,整体流露出对春天离去的不舍与无奈之情。

逐句注释

  • “连朝雨骤驱春去,瓦注盆倾”:
    • 字词:“连朝”,连日;“骤”,急;“瓦注盆倾”,形容雨下得像从瓦和盆里倒出来一样,比喻雨势很大。
    • 句意:连日来急雨不断,把春天都驱走了,雨下得如同从瓦和盆中倾倒而出一般大。
  • “不记初春。润柳催花忒有情”:
    • 字词:“不记”,这里有没留意、没在意的意思;“忒”,太。
    • 句意:没太在意初春时的景象,那时春雨滋润柳树、催开百花,显得太有情义了。
  • “春光解有重来日,宁耐休争”:
    • 字词:“解”,知道、明白;“宁耐”,忍耐;“休争”,不要争抢。
    • 句意:知道春光还有重新回来的时候,春雨你就耐心忍耐,不要这样争抢着把春天赶走。
  • “待得秋深。听你无聊点滴声”:
    • 字词:“无聊”,这里有让人烦闷、无趣的意思。
    • 句意:等到秋意深浓的时候,再听你那让人烦闷的点滴雨声吧。

现代译文

连日来急雨不断,把春天都给驱走了,那雨势就像从瓦和盆里倒出来一样大。
都没怎么留意初春的模样,那时它滋润柳树、催开百花,显得特别有情义。
我知道春光还有重新回来的日子,春雨你就耐心忍耐,别再这样争抢着赶走春天啦。
等到秋意深浓的时候,再听你那让人烦闷的点滴雨声吧。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,社会文化繁荣,但也面临着外部压力和内部的一些矛盾。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,应是在一个春雨连绵、春天即将离去的时节创作的。词人可能是触景生情,由春雨驱走春天联想到时光的流逝,从而抒发自己对春光的留恋和对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将春雨拟人化,说它“润柳催花忒有情”,赋予春雨以人的情感和行为,生动形象地写出了春雨在初春时滋润万物的美好;又让春雨“宁耐休争”,仿佛在与春雨对话,增添了词的趣味性和生动性。
    • 对比手法:上阕先写春雨驱走春天时的“瓦注盆倾”,展现其无情的一面,又回忆初春时“润柳催花”的有情,形成鲜明对比,突出了词人对春天离去的惋惜之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“瓦注盆倾”“宁耐休争”“无聊点滴声”等表述,口语化色彩较浓,读起来亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:通过对春雨景象的描写,营造出一种略带惆怅的意境。春雨驱走春天,让人感受到时光的匆匆流逝,而对春光重临的期盼又在无奈中带着一丝希望,使整首词的意境更加丰富和深沉。