这首词描绘了作者舟行停泊时所见的秋日潇湘景色。词中展现了澄澈的碧波、青山悬崖、傍岩渔艇、渡头人物等画面,营造出如诗如画的意境,同时以“云笼日、晚风急”增添了画面的动态感和变幻感,表达了作者对眼前美景的欣赏之情。
舣舟砂碛。
秋净波澄碧。
极目青山横远,悬崖断、拥苍壁。
傍岩渔艇集。
渡头人物立。
八景潇湘真画,云笼日、晚风急。
秋净波澄碧。
极目青山横远,悬崖断、拥苍壁。
傍岩渔艇集。
渡头人物立。
八景潇湘真画,云笼日、晚风急。
简要说明
逐句注释
- “舣舟砂碛”:
- 字词:“舣舟”,将船停靠岸边;“砂碛”,沙滩。
- 句意:把船停靠在沙滩边。
- “秋净波澄碧”:
- 字词:“秋净”,秋天的天空晴朗明净;“澄碧”,清澈碧绿。
- 句意:秋天的天空晴朗,水波清澈碧绿。
- “极目青山横远,悬崖断、拥苍壁”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“断”,陡峭;“苍壁”,青色的石壁。
- 句意:极目远望,青山横亘在远方,悬崖陡峭,簇拥着青色的石壁。
- “傍岩渔艇集”:
- 字词:“傍”,靠近;“集”,聚集。
- 句意:靠近山岩的地方,渔艇聚集在一起。
- “渡头人物立”:
- 字词:“渡头”,渡口。
- 句意:渡口有行人站立着。
- “八景潇湘真画,云笼日、晚风急”:
- 字词:“八景潇湘”,指潇湘一带的八处胜景;“笼”,笼罩。
- 句意:眼前的潇湘八景真如一幅画卷,云朵笼罩着太阳,晚风吹得很急。
现代译文
把船停靠在沙滩边,
秋天天空明净,水波清澈碧绿。
极目远望,青山横在远方,
悬崖陡峭,簇拥着青色的石壁。
靠近山岩的地方,渔艇聚集,
渡口有行人静静地站立。
潇湘八景真像一幅天然的画卷,
云朵笼罩着太阳,晚风吹得正急。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是他在舟行潇湘时所作。南宋时期,文人雅士常借游历山水来抒发情感,赵师侠或许也是在这样的旅程中,被潇湘的秋日美景所吸引,从而写下这首描绘景色的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“极目青山横远,悬崖断、拥苍壁”是远景描写,展现出宏大开阔的景象;“傍岩渔艇集,渡头人物立”则是近景刻画,描绘了具体的生活场景,远近结合使画面层次丰富。
- 动静结合:“秋净波澄碧”“极目青山横远”等描绘出静态的山水画面,而“云笼日、晚风急”则增添了动态感,动静相衬,使整个画面生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了潇湘秋日的美景。如“秋净波澄碧”,仅五个字就精准地描绘出秋天湖水的清澈。
- 意境营造:词中通过对山水、渔艇、人物等的描写,营造出一种宁静而又富有变化的意境。既有“八景潇湘真画”所展现的如画般的宁静优美,又有“云笼日、晚风急”带来的动态变化,使读者仿佛身临其境,感受到了潇湘秋日的独特韵味。