这首词描绘了雨后风劲、雾重山暝的景象,通过茅舍寒林的画面展现出一幅清冷的图景。词中抒发了词人对行程不定的惆怅,以及对故园的思念之情,新愁无尽却得不到故园的消息,更添凄凉之感。
雨余风劲。
雾重千山暝。
茅舍寒林相映。
分明是、图画景。
去程何日定。
天远长安近。
唤起新愁无尽。
全没个、故园信。
雾重千山暝。
茅舍寒林相映。
分明是、图画景。
去程何日定。
天远长安近。
唤起新愁无尽。
全没个、故园信。
简要说明
逐句注释
- “雨余风劲。雾重千山暝”:
- 字词:“雨余”,雨后;“暝”,昏暗。
- 句意:雨后风势强劲,雾气浓重使得千山都变得昏暗。
- “茅舍寒林相映。分明是、图画景”:
- 字词:“寒林”,秋冬的树林。
- 句意:茅草屋和秋冬的树林相互映衬,这分明就是一幅如画的景致。
- “去程何日定。天远长安近”:
- 字词:“去程”,行程;“长安”,这里可泛指京城或向往之地。
- 句意:行程什么时候能确定下来呢,感觉天很遥远而长安却似近在眼前。
- “唤起新愁无尽。全没个、故园信”:
- 字词:“故园”,故乡。
- 句意:这样的情境唤起了无尽的新愁,却完全没有故乡的消息。
现代译文
雨后狂风猛烈地吹着,
浓重的雾气让千山陷入昏暗。
茅草屋与寒林相互映衬,
分明就是一幅如画的美景。
行程什么时候才能确定呀,
感觉天那么遥远,长安却好像很近。
这一切唤起了我无尽的新愁,
可我完全得不到故乡的消息。
创作背景
赵师侠生活在南宋时期,当时国家局势动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首词具体创作时间不详,但从词中可以推测,词人可能正处于漂泊的旅途中,行程不定,内心充满了对未来的迷茫和对故乡的思念。在看到雨后凄清的景象时,这种情感便借景抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕通过描绘雨后风劲、雾重山暝、茅舍寒林等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下阕抒发愁绪做铺垫。下阕则直接抒发词人对行程和故园的情感,景与情相互交融。
- 对比:“天远长安近”运用了对比的手法,天的遥远象征着词人行程的不确定和前途的渺茫,而长安的近则可能是词人内心的向往和追求,这种对比突出了词人内心的矛盾和纠结。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出清晰的画面,如“雨余风劲。雾重千山暝”短短几个字就勾勒出了雨后恶劣的环境。同时,“全没个、故园信”口语化的表达,更增强了情感的真实感。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、惆怅的意境。上阕的写景构建出清冷的画面,下阕的抒情则将词人内心的愁绪融入其中,使读者能深刻感受到词人在旅途中的孤独和对故乡的思念。