这首词描绘了腊月残时,暖律渐至,春天即将到来的景象。通过描写彩胜罗幡、土牛春杖等迎春习俗,展现出节日的喜庆氛围。表达了词人对新春到来的喜悦之情以及对新的一年百事如意的美好期许。
冰霜凝冻腊残时。
暖律渐推移。
彩胜罗幡,土牛春杖,和气与春回。
花心柳眼知时节,微露向阳枝。
喜入新春,称心百事,如意想都宜。
暖律渐推移。
彩胜罗幡,土牛春杖,和气与春回。
花心柳眼知时节,微露向阳枝。
喜入新春,称心百事,如意想都宜。
简要说明
逐句注释
- “冰霜凝冻腊残时。暖律渐推移”:
- 字词:“腊残”,腊月将尽;“暖律”,温暖的节候,古代以乐律的变化来推算时令的变化。
- 句意:在腊月将尽,冰霜凝结的时节,温暖的节候正逐渐来临。
- “彩胜罗幡,土牛春杖,和气与春回”:
- 字词:“彩胜”,即幡胜,用彩色绸绢或纸剪成的花或饰物,春节时作为装饰品;“罗幡”,丝制的旗帜;“土牛春杖”,古代立春时的习俗,制作土牛,用柳条鞭打,以祈丰年,土牛和柳条春杖都是迎春的象征。
- 句意:彩色的幡胜、丝制的旗帜,土牛和春杖,都象征着祥和之气与春天一同回归。
- “花心柳眼知时节,微露向阳枝”:
- 字词:“花心柳眼”,花的蓓蕾和柳的新芽,这里将其拟人化;“向阳枝”,向着阳光的树枝。
- 句意:花朵的蓓蕾和柳树的新芽似乎知晓时节的变化,微微在向着阳光的树枝上显露出来。
- “喜入新春,称心百事,如意想都宜”:
- 字词:“称心”,符合心意;“如意”,顺遂心意。
- 句意:满心欢喜地迎来新春,希望新的一年里,所有的事情都能符合心意,一切都顺遂美好。
现代译文
腊月将尽,冰霜凝结,
温暖的气息正慢慢蔓延。
彩色幡胜、丝制罗幡随风飘扬,
土牛和春杖预示着春天的到来,
祥和的气息与春天一同回归。
花朵的蓓蕾和柳树的新芽
仿佛知晓时节的变换,
在向阳的枝头微微显露。
满心欢喜地走进新的一年,
希望百事都能称人心意,
一切都能如想象般顺遂美好。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。这首词创作于春节前后,当时人们有立春迎春、贴彩胜、立土牛等习俗。词人在这一特定的节日氛围中,感受到春天即将来临的生机与喜悦,于是写下此词来表达对新春的期盼和美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“花心柳眼知时节”,将花朵的蓓蕾和柳树的新芽赋予人的感知,生动形象地表现出春天的脚步渐近,万物都在感知时节的变化,充满了生机与活力。
- 情景交融:上阕描绘迎春的景象和习俗,下阕抒发对新春的喜悦和美好祝愿,景中含情,情由景生,使整首词的情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言通俗易懂,清新明快,如“称心百事,如意想都宜”等语句,直白地表达出词人的美好心愿,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对腊月残时到新春来临的景象描写,营造出一种欢快、祥和的节日氛围。从冰霜凝冻到暖律渐移,从彩胜罗幡到花心柳眼,展现出一幅冬去春来、万物复苏的画面,让人感受到新春的希望与活力。