这首词围绕梅花展开,上阕描绘了暖日下未复苏的梅花之景,虽有花苞但仍显萧疏;下阕写江南江北梅花的清雅芬芳,最后表达了对梅花的期许,认为它未来可堪大用,目前暂且如林逋般隐逸。全词借梅抒怀,流露出一种对美好品质的赞赏和对未来的期待。
一翦梅・暖日烘梅冷未苏
暖日烘梅冷未苏。
脱叶随风,独见枯株。
先春占早又何如。
玉点枝头,犹自萧疏。
江北江南景不殊。
雪里花清,月下香浮。
他年调鼎费工夫。
且与藏春,处士西湖。
脱叶随风,独见枯株。
先春占早又何如。
玉点枝头,犹自萧疏。
江北江南景不殊。
雪里花清,月下香浮。
他年调鼎费工夫。
且与藏春,处士西湖。
简要说明
逐句注释
- “暖日烘梅冷未苏”:
- 字词:“烘”,烘托、照耀;“苏”,苏醒。
- 句意:温暖的太阳照耀着梅花,但它还在寒冷中未苏醒过来。
- “脱叶随风,独见枯株”:
- 字词:“脱叶”,掉落的树叶。
- 句意:掉落的树叶随风飘散,只看见光秃秃的梅树。
- “先春占早又何如”:
- 字词:“先春占早”,指梅花在春天之前早早开放。
- 句意:梅花先于春天早早开放又怎么样呢。
- “玉点枝头,犹自萧疏”:
- 字词:“玉点”,指白色的梅花花苞;“萧疏”,稀疏、冷清。
- 句意:枝头点缀着白色的花苞,但看起来仍然显得稀疏冷清。
- “江北江南景不殊”:
- 字词:“殊”,不同。
- 句意:江南和江北的梅花景色并没有什么不同。
- “雪里花清,月下香浮”:
- 字词:“清”,清雅;“香浮”,香气飘散。
- 句意:在雪中梅花显得清雅,在月下香气飘散开来。
- “他年调鼎费工夫”:
- 字词:“调鼎”,原指烹饪食物,后比喻治理国家;“工夫”,功夫、精力。
- 句意:将来它若要发挥治理国家的作用还需要花费一番功夫。
- “且与藏春,处士西湖”:
- 字词:“藏春”,保留春天的气息;“处士”,指林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤。
- 句意:暂且让它如林逋隐居西湖一样,保留着春天的气息。
现代译文
温暖的太阳照耀着梅花,可它还在寒冷中没苏醒。
掉落的树叶随风飘散,只留下光秃秃的梅树。
梅花先于春天早早开放又能怎样呢。
枝头虽有白色花苞,却依然显得稀疏冷清。
江南和江北的梅花景色并无不同。
雪中梅花清雅,月下香气飘散。
将来它若要发挥大作用还需花费功夫。
暂且让它像林逋隐居西湖那样,保留着春的气息。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但南宋时期理学兴盛,文人雅士常借物抒情,表达自己的志趣和理想。梅花是中国传统文化中高洁、坚韧的象征,词人可能在看到梅花开放的景象后,借梅自喻或表达对具有高尚品质之人的赞赏,同时也流露出一种对未来有所作为的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕描绘了梅花在暖日下仍未复苏、枯株萧疏的景象,与下阕雪中花清、月下香浮的美好形成对比,突出了梅花虽处境不佳但依然保持清雅芬芳的品质。
- 托物言志:以梅花为寄托,词人通过对梅花的描写,表达自己的人生态度和理想追求。如“他年调鼎费工夫”,借梅花暗示自己或他人有治理国家的才能,只是需要等待时机。
- 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出梅花的形态和特点。如“玉点枝头”,用“玉”来形容梅花花苞,既写出了花苞的洁白,又增添了美感。
- 意境营造:全词营造出一种清幽、淡雅的意境。雪中月下的梅花,散发着清香,给人一种超凡脱俗的感觉。同时,词中也透露出一种闲适和对未来的期待,使读者在欣赏梅花之美的同时,也能感受到词人内心的情感。