这首词描绘了春日里花卉的繁茂与美好,如浓碧的枝叶、柔黄衬紫的花朵,还有轻盈的菡萏、馥郁的甘瓜等。同时表达了人生欢笑难得,应珍惜当下,从容享受美好时光,从自然与生活中获得清芬与风味的情感。
浓碧抟枝,柔黄衬紫,独殿春风。
菡萏轻盈,甘瓜馥郁,叶萼相重。
人生一笑难同。
更余韵、都藏笑中。
日助清芬,酒添风味,须与从容。
菡萏轻盈,甘瓜馥郁,叶萼相重。
人生一笑难同。
更余韵、都藏笑中。
日助清芬,酒添风味,须与从容。
简要说明
逐句注释
- “浓碧抟枝,柔黄衬紫,独殿春风”:
- 字词:“抟”,聚集;“殿”,在最后,这里引申为统领、独占鳌头。
- 句意:浓郁碧绿的叶子聚集在枝头,嫩黄的颜色衬托着紫色,在春风中独占鳌头。
- “菡萏轻盈,甘瓜馥郁,叶萼相重”:
- 字词:“菡萏”,荷花的别称;“馥郁”,香气浓厚;“萼”,花萼。
- 句意:荷花身姿轻盈,甜瓜散发着浓郁的香气,叶子和花萼相互重叠。
- “人生一笑难同”:
- 字词:“同”,相同,这里指轻易获得。
- 句意:人生中开怀一笑是很难得的。
- “更余韵、都藏笑中”:
- 字词:“余韵”,指美好的韵味。
- 句意:更多美好的韵味,都藏在这笑容之中。
- “日助清芬,酒添风味,须与从容”:
- 字词:“清芬”,清香;“从容”,悠闲舒缓。
- 句意:阳光增添了清香,美酒增添了风味,应该悠闲从容地享受这一切。
现代译文
浓郁碧绿的叶子聚在枝头,
嫩黄衬托着紫色的花朵,
在春风中独占了风光。
荷花身姿轻盈娇俏,
甜瓜散发着馥郁香气,
叶子和花萼层层叠叠。
人生中开怀一笑实在难得,
更多美好的韵味,
都藏在了这笑容里。
阳光助力散发清香,
美酒增添别样风味,
应当悠闲从容地好好享受。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期文化艺术较为繁荣,人们对自然之美和生活情趣有较高的追求。具体到这首词的创作背景,虽无明确史料记载,但从词的内容可以推测,可能是词人在春日里,置身于美好的自然景致中,感受到生活的美好与欢乐,从而有感而发创作了此词,以表达对生活的热爱和珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:上阕通过“浓碧抟枝,柔黄衬紫”“菡萏轻盈,甘瓜馥郁”等对春日里各种花卉、瓜果的细致描写,铺陈出一幅生机勃勃、色彩绚丽的春日图景,展现了自然的美好。
- 情景交融:下阕由景入情,先感慨“人生一笑难同”,然后将自然的“清芬”、美酒的“风味”与人生的感悟结合,表达出珍惜当下、从容生活的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言优美生动,如“浓碧”“柔黄”“轻盈”“馥郁”等词语,准确地描绘出了事物的色彩、形态和气味,给人以丰富的感官体验。同时用词清新自然,没有刻意雕琢之感。
- 意境营造:整首词营造出一种轻松愉悦、闲适美好的意境。上阕的自然之景描绘得生机盎然,下阕则在感慨人生的同时,传达出一种积极乐观、从容享受生活的态度,让读者仿佛置身于春日的美景中,与词人一同感受生活的美好。