诗无敌

宋 · 赵师侠

水满方塘。
菰蒲深处,戏浴鸳鸯。
灿锦舒霞,红幢绿盖,时递幽香。
天弓摇挂孤光。
映烟树、云间渺茫。
散发披襟,都忘身世,真在仙乡。

简要说明

这首词描绘了方塘的夏日美景,展现了鸳鸯戏浴、荷花绽放等画面,还描绘了天边彩虹的奇幻之景。表达了词人陶醉于自然美景,忘却尘世烦恼,仿佛置身仙境的愉悦心境。

逐句注释

  • “水满方塘。菰蒲深处,戏浴鸳鸯”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;
    • 句意:方塘里蓄满了水,在菰蒲生长茂密的地方,鸳鸯在欢快地嬉戏、洗浴。
  • “灿锦舒霞,红幢绿盖,时递幽香”:
    • 字词:“灿锦舒霞”,形容荷花色彩艳丽如灿烂的锦缎和云霞;“红幢”,指红色的荷花,像红色的旗帜;“绿盖”,指荷叶,像绿色的车盖;
    • 句意:荷花色彩艳丽如同展开的锦缎和云霞,红色的花朵像旗帜,绿色的荷叶像车盖,不时传来阵阵幽香。
  • “天弓摇挂孤光。映烟树、云间渺茫”:
    • 字词:“天弓”,指彩虹;“孤光”,这里指彩虹的光芒;
    • 句意:天边挂着一道彩虹,光芒闪耀,映照在烟雾笼罩的树木上,与云间的景色融为一体,显得渺茫悠远。
  • “散发披襟,都忘身世,真在仙乡”:
    • 字词:“散发披襟”,披散着头发,敞开衣襟;“身世”,指个人的境遇;
    • 句意:我披散着头发,敞开衣襟,完全忘记了自己的境遇,真的感觉自己置身于仙境之中。

现代译文

方塘里蓄满了水,
在那菰蒲茂密的深处,
鸳鸯欢快地嬉戏、洗浴。
荷花色彩艳丽如锦缎云霞,
红色花朵似旗帜,绿色荷叶如车盖,
不时传来阵阵清幽的香气。
天边挂着一道彩虹,光芒闪耀,
映照在烟雾笼罩的树木上,
与云间景色融为一体,显得渺茫悠远。
我披散着头发,敞开衣襟,
完全忘记了自己的境遇,
真的感觉自己置身于仙境之中。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。具体此词创作时间不详,但结合词中描绘的夏日美景及词人陶醉其中的心境,推测可能是他在某个夏日出游,看到方塘美景后有感而发。当时南宋局势虽偏安江南,但社会生活在一定程度上保持着相对的稳定与繁荣,词人在这样的环境下,有机会欣赏自然美景并借词抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“水满方塘。菰蒲深处,戏浴鸳鸯”“灿锦舒霞,红幢绿盖”是视觉描写,“时递幽香”是嗅觉描写,多角度描绘景色,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“戏浴鸳鸯”是动态描写,“灿锦舒霞,红幢绿盖”是静态描写,动静相衬,增添了画面的生机与美感。
    • 虚实结合:上阕实写方塘中的鸳鸯、荷花等景色,下阕“天弓摇挂孤光。映烟树、云间渺茫”带有一定的奇幻色彩,为虚写,虚实结合,营造出一种空灵、悠远的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“灿锦舒霞”“红幢绿盖”等词语,用生动形象的比喻描绘出荷花的艳丽姿态,富有画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对夏日方塘美景及天边彩虹的描写,营造出一种清幽、奇幻、宛如仙境的意境。词的上阕写景,下阕由景入情,最后直接抒发词人陶醉其中、忘却尘世的愉悦心境,情景交融,使读者能深刻感受到词人对自然美景的喜爱和赞美之情。