这首词描绘了词人登上高台远眺之景,展现了闽中山水的秀丽,表达了词人对闽中好山的新奇之感,同时也流露出攀登后身体疲倦的状态。
矫首遐观。
崇台徙倚,心目俱宽。
一水萦蓝,群峰耸翠,天接高寒。
平生江北江南。
总未识、闽中好山。
雨暗前汀,云生衣袂,身倦跻攀。
崇台徙倚,心目俱宽。
一水萦蓝,群峰耸翠,天接高寒。
平生江北江南。
总未识、闽中好山。
雨暗前汀,云生衣袂,身倦跻攀。
简要说明
逐句注释
- “矫首遐观。崇台徙倚,心目俱宽”:
- 字词:“矫首”,抬头;“遐观”,远望;“徙倚”,徘徊、流连。
- 句意:抬头向远处眺望,在高高的台上徘徊流连,心胸和视野都变得开阔起来。
- “一水萦蓝,群峰耸翠,天接高寒”:
- 字词:“萦蓝”,萦绕着蓝色的水流;“耸翠”,耸立着翠绿的山峰;“高寒”,指高远的天空,带有寒冷的感觉。
- 句意:一条蓝色的水流蜿蜒萦绕,众多翠绿的山峰耸立,天空与远处的高寒之境相连。
- “平生江北江南。总未识、闽中好山”:
- 字词:“平生”,一生;“闽中”,福建一带。
- 句意:我这一生在江北江南各地游历,却一直没有见识过福建的好山。
- “雨暗前汀,云生衣袂,身倦跻攀”:
- 字词:“汀”,水边平地;“衣袂”,衣袖;“跻攀”,攀登。
- 句意:雨幕使前面的水边平地变得昏暗,云雾在衣袖间缭绕,身体因攀登而感到疲倦。
现代译文
抬头向远方眺望,
在高高的台上徘徊,
心胸和视野都无比开阔。
一条蓝色的水流蜿蜒环绕,
众多翠绿的山峰高高耸立,
天空与远处寒冷的高空相连。
我这一生走遍了江北江南,
却从未见识过福建的秀丽山川。
雨幕让前面的水边平地昏暗,
云雾在衣袖间升腾,
身体因攀登而感到疲惫不堪。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词中可以推测,词人此前游历过江北江南多地,此次来到福建,登上高台看到闽中山水的美景,从而有感而发创作了此词,表达了对闽中山水的新奇与赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“一水萦蓝,群峰耸翠,天接高寒”,从视觉角度描绘了水的蓝色、山峰的翠绿以及天空的高远,色彩鲜明,画面感强。
- 对比衬托:“平生江北江南。总未识、闽中好山”,将此前游历的经历与此次见到闽中好山形成对比,突出了闽中山水的独特和词人的新奇之感。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述勾勒出山水的特征和自己的感受。如“矫首遐观”“身倦跻攀”等语句,自然流畅,通俗易懂。
- 意境营造:通过对山水景色的描写,营造出一种开阔、清幽的意境。前半部分展现出闽中山水的壮丽,后半部分“雨暗前汀,云生衣袂”则增添了一丝朦胧和清幽的氛围,同时也流露出词人攀登后的疲倦心境,情景交融,使读者能感受到词人当时的所见所感。