这首词描绘了人间春意盎然、繁花盛开的景象。词人描写了红紫花朵被水流风逐的场景,戏蝶飞舞增添生机,雨中花枝似积雪映绿,最后以“后土琼芳,蓬莱仙伴”赞誉花的美丽与不凡,整体表达了词人对春天繁花的喜爱与赞美之情。
人间春足。
一番红紫,水流风逐。
戏蝶初闲,轻摇粉翅,高低飞扑。
雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿。
后土琼芳,蓬莱仙伴,蕊粉香粟。
一番红紫,水流风逐。
戏蝶初闲,轻摇粉翅,高低飞扑。
雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿。
后土琼芳,蓬莱仙伴,蕊粉香粟。
简要说明
逐句注释
- “人间春足”:
- 字词:“春足”,春意已十分浓郁。
- 句意:人间的春天已经充满了浓郁的气息。
- “一番红紫,水流风逐”:
- 字词:“红紫”,代指各种颜色鲜艳的花朵;“逐”,追逐、裹挟。
- 句意:那一片鲜艳的红紫花朵,被流水带走,被风吹拂着。
- “戏蝶初闲,轻摇粉翅,高低飞扑”:
- 字词:“戏蝶”,嬉戏的蝴蝶;“初闲”,刚刚闲暇下来。
- 句意:嬉戏的蝴蝶刚刚有了闲暇,轻轻地扇动着粉色的翅膀,忽高忽低地飞舞扑腾。
- “雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿”:
- 字词:“雨昏烟暝”,指雨中烟雾弥漫,天色昏暗;“增明”,增添了明亮的感觉。
- 句意:在雨中烟雾弥漫天色昏暗的环境里,花枝却更增添了明亮之感,就像积雪一样在树枝间映衬着绿色。
- “后土琼芳,蓬莱仙伴,蕊粉香粟”:
- 字词:“后土”,土地神,这里泛指大地;“琼芳”,美玉般的花朵;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“香粟”,指花蕊散发的香气如同粟米般细小而浓郁。
- 句意:这些花朵如同大地孕育的美玉,像是蓬莱仙山的伴侣,花蕊带着粉末般的香气。
现代译文
人间的春天已经十分浓郁。
那一片红紫的花朵,被流水带走,被风吹拂。
嬉戏的蝴蝶刚刚有了闲暇,轻轻扇动粉色的翅膀,忽高忽低地飞舞。
在雨中烟雾弥漫天色昏暗里,花枝却更显明亮,像积雪映着树枝的绿色。
这些花朵如同大地孕育的美玉,像是蓬莱仙山的伴侣,花蕊散发着粉末般的香气。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。其具体创作这首词的时间和背景较难确切考证,但南宋时期社会文化较为繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以赞美自然之景的习惯。这首词可能是赵师侠在春日外出游玩,看到繁花盛开、蝶舞其间的美好春景后有感而发创作的,借此表达对春天美景的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:词中既有“戏蝶初闲,轻摇粉翅,高低飞扑”的动态描写,展现出蝴蝶飞舞的活泼景象;又有“雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿”的静态描写,描绘出雨中花枝的静谧之美,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 比喻:“似积雪、枝间映绿”将花枝比作积雪,形象地写出了花朵的洁白与在绿叶映衬下的清新美感,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“粉翅”“蕊粉香粟”等词语,生动地描绘出蝴蝶翅膀和花蕊的形态与质感,用词精准且富有美感。
- 意境营造:通过对春天花朵、蝴蝶、雨中花枝等景象的描写,营造出一种清新、艳丽、充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到春天的美好与活力。同时,“后土琼芳,蓬莱仙伴”的表述,为画面增添了一份神秘、超凡的氛围,使整首词的意境得到进一步升华。