诗无敌

宋 · 赵师侠

烟敛云收。
夕阳斜照,暮色迟留。
天接波光,水涵山影,都在扁舟。
虚名白尽人头。
问来往、何时是休。
潮落潮生,吴山越岭,依旧临流。

简要说明

这首词描绘了夕阳西下、烟敛云收的傍晚景色,词人乘舟于山水之间,由此引发了对虚名的思考,感慨人们为虚名奔波却不知何时休止,最后以潮起潮落、山水依旧的景象,表达了一种对自然永恒而人事无常的感慨。

逐句注释

  • “烟敛云收。夕阳斜照,暮色迟留”:
    • 字词:“敛”,收敛;“迟留”,停留。
    • 句意:烟雾消散,云朵收起,夕阳斜斜地照着,暮色迟迟不愿离去。
  • “天接波光,水涵山影,都在扁舟”:
    • 字词:“涵”,包容、包含。
    • 句意:天空连接着波光粼粼的水面,水面倒映着山峦的影子,这一切景色都映入了词人所乘坐的扁舟之中。
  • “虚名白尽人头”:
    • 字词:“白尽人头”,使人头发变白,指虚度光阴。
    • 句意:人们为了那虚无的名声,白白地耗尽了青春,熬白了头发。
  • “问来往、何时是休”:
    • 字词:“来往”,指人们为名利往来奔波。
    • 句意:想问一问那些为名利往来奔波的人,什么时候才是个尽头呢。
  • “潮落潮生,吴山越岭,依旧临流”:
    • 字词:“吴山越岭”,泛指江南一带的山水;“临流”,面临水流。
    • 句意:潮水涨落,循环往复,吴地和越地的山峦,依旧静静地面临着江水。

现代译文

烟雾消散,云朵收起,
夕阳斜照,暮色迟迟不肯离去。
天空与波光相接,
水面包容着山峦的倒影,
这一切美景都映入我的扁舟里。
人们为了虚名,
白白熬白了头发。
想问一问那些来来往往追逐名利的人,
什么时候才是个休止。
潮水涨落,周而复始,
吴地和越地的山峦,
依旧静静地面临着江流。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,社会局势复杂,朝廷偏安江南,政治上存在着诸多问题。当时的文人在这样的环境下,有的积极寻求救国之道,有的则在个人情感和人生价值上进行思考。这首词具体的创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是赵师侠在游览江南山水时,看到人们为名利奔波,结合自身的感慨与对社会现象的思考而创作的,表达了他对人生的一种超脱与豁达的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘烟敛云收、夕阳斜照、天接波光、水涵山影等景色,营造出一种宁静而又悠远的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。下阕则以潮落潮生、吴山越岭依旧临流的自然景象,衬托出人们为虚名奔波的徒劳,将词人对人生的思考融入到景色之中。
    • 对比:将人们为虚名“白尽人头”的忙碌与自然景象的永恒不变形成鲜明对比,突出了人生的短暂和无常,增强了词的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴。如“烟敛云收”“天接波光,水涵山影”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,具有很强的画面感。同时,“问来往、何时是休”以直白的语言表达出词人对名利追逐现象的质疑和感慨。
  • 意境营造:整首词营造出一种空旷、悠远且略带惆怅的意境。上阕的景色描绘给人一种宁静、优美的感觉,而下阕对名利的思考和自然永恒的描写,又增添了一份深沉的感慨。这种意境的营造使读者能够深刻感受到词人对人生的思考和对自然的敬畏之情。