诗无敌

宋 · 赵师侠

漠漠轻阴。
养花天气,乍暗还明。
曲径风微,蜂迷红片,蝶趁游人。
平芜极目青青。
谩怅望、谁招断魂。
柳外愁闻,莺雏唤友,鸠妇呼晴。

简要说明

这首词描绘了养花时节乍暗还明的天气中,园林曲径、平芜等地的春日景象,有蜂蝶、莺鸠等活泼的生灵。全词流露出词人淡淡的怅惘、哀愁之情,展现出其在春日美景中内心的孤寂与愁绪。

逐句注释

  • “漠漠轻阴。养花天气,乍暗还明”:
    • 字词:“漠漠”,形容轻阴的弥漫;“乍”,忽然。
    • 句意:天空中弥漫着淡淡的阴云,这正是适合养花的天气,天色忽然暗下来又忽然明亮起来。
  • “曲径风微,蜂迷红片,蝶趁游人”:
    • 字词:“红片”,指落花;“趁”,追逐。
    • 句意:弯曲的小径上微风轻拂,蜜蜂被落花所迷惑,蝴蝶追逐着游玩的人。
  • “平芜极目青青”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“极目”,尽目力所及。
    • 句意:放眼望去,平坦的草地一片青葱翠绿。
  • “谩怅望、谁招断魂”:
    • 字词:“谩”,徒然;“断魂”,形容哀伤至极。
    • 句意:徒然地惆怅凝望,谁能招来我这哀伤的魂魄呢。
  • “柳外愁闻,莺雏唤友,鸠妇呼晴”:
    • 字词:“莺雏”,幼莺;“鸠妇”,指雌鸠,相传雌鸠呼唤预示天晴。
    • 句意:在柳树外面,忧愁地听到幼莺呼唤朋友,雌鸠呼唤晴天。

现代译文

天空中弥漫着淡淡的阴云,
这养花的好天气,忽暗又忽明。
弯曲小径微风轻轻吹送,
蜜蜂被落花弄得晕头转向,
蝴蝶追逐着游玩的人群。
放眼望去平坦草地一片翠绿。
徒然惆怅凝望,
谁能招来我这哀伤的魂灵。
在柳树外忧愁地听见,
幼莺呼唤着它的伙伴,
雌鸠声声呼唤着天晴。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。这首词的具体创作时间不详,但南宋时期,国家局势动荡,偏安江南。词人可能在这样的时代背景下,借春日之景抒发自己内心的愁绪与怅惘,也许是对国家命运的担忧,也许是个人身世的感慨等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词中“曲径风微,蜂迷红片,蝶趁游人”是动态描写,展现出春日的生机与活泼;“漠漠轻阴”“平芜极目青青”则是静态描写,描绘出宁静的景色,动静结合,使画面生动丰富。
    • 借景抒情:词人通过描绘养花天气、曲径、平芜、蜂蝶、莺鸠等春日景象,抒发了自己内心淡淡的哀愁与怅惘,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,如“蜂迷红片,蝶趁游人”等语句,生动地刻画了春日里昆虫的活泼状态,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。春日的美景本应让人愉悦,但词人却在其中流露出怅惘之情,使整首词的意境更显深沉,让读者感受到词人内心复杂的情感。