诗无敌

宋 · 赵师侠

风定江流似镜平。
斜阳天外挂微明。
云归远岫千山暝,雾映疏林一抹横。
渔火细,钓丝轻。
黄尘扑扑谩争荣。
何时了却人间事,泛宅浮家过此生。

简要说明

这首词描绘了江上宁静优美的傍晚景色,将尘世的纷扰与江上的闲适形成鲜明对比,表达了词人对摆脱人间琐事、过自在漂泊生活的向往之情。

逐句注释

  • “风定江流似镜平”:
    • 字词:“风定”,风停了;“似镜平”,像镜子一样平静。
    • 句意:风停了,江面上的水流像镜子一样平静。
  • “斜阳天外挂微明”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“外挂微明”,挂在天空散发着微弱的光亮。
    • 句意:傍晚西斜的太阳挂在天空,散发着微弱的光亮。
  • “云归远岫千山暝,雾映疏林一抹横”:
    • 字词:“云归”,云朵归山;“远岫”,远处的山峰;“暝”,昏暗;“疏林”,稀疏的树林;“一抹横”,像一抹色彩横在那里。
    • 句意:云朵回到远处的山峰,千山变得昏暗,雾气映照在稀疏的树林上,像一抹色彩横在那里。
  • “渔火细,钓丝轻”:
    • 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“钓丝”,钓鱼的丝线。
    • 句意:渔船上的灯火微弱,钓鱼的丝线轻盈。
  • “黄尘扑扑谩争荣”:
    • 字词:“黄尘扑扑”,形容尘世的喧嚣和纷扰;“谩争荣”,徒然地争夺荣华富贵。
    • 句意:尘世中喧嚣纷扰,人们徒然地争夺荣华富贵。
  • “何时了却人间事,泛宅浮家过此生”:
    • 字词:“了却”,了结;“泛宅浮家”,以船为家,漂泊生活。
    • 句意:什么时候能够了结人间的事情,以船为家,漂泊度过这一生呢。

现代译文

风停了,江面上的水流平静得像镜子一样。
傍晚西斜的太阳挂在天空,散发着微弱的光亮。
云朵回到远处的山峰,千山变得昏暗,雾气映照在稀疏的树林上,像一抹色彩横在那里。
渔船上的灯火微弱,钓鱼的丝线轻盈。
尘世中喧嚣纷扰,人们徒然地争夺荣华富贵。
什么时候能够了结人间的事情,以船为家,漂泊度过这一生呢。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,朝廷偏安江南,社会动荡不安,官场中充满了明争暗斗。词人或许在经历了一些世事的纷扰后,对尘世的争斗感到厌倦,于是创作此词,表达自己渴望摆脱尘世羁绊、追求自由闲适生活的心境。具体创作时间难以精确考证,但应是其在对现实生活有所感触时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“风定江流似镜平”“云归远岫千山暝”等是静态描写,展现出江面、山峰的宁静;“渔火细,钓丝轻”则是动态描写,渔火闪烁、钓丝飘动,动静结合,使画面富有生机。
    • 对比:将江上宁静优美的景色与“黄尘扑扑谩争荣”的尘世纷争进行对比,突出了词人对尘世的厌倦和对江上闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出江上景色的特点,如“似镜平”“一抹横”等用词形象贴切,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对江上傍晚景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。这种意境与下阕中对尘世的感慨相结合,使整首词既富有美感,又蕴含着深刻的人生思考,表达出词人内心深处对自由生活的追求。