诗无敌

宋代‌ · 赵师侠

剪剪西风催碧树。
乱菊残荷,节物惊秋暮。
绿叶红苞迎晓露。
锦屏绣幄围芳圃。
尘世鸾骖那肯驻。
尚忆层城,仙苑飞琼侣。
能共牡丹争几许。
惜花对景聊为主。

简要说明

这首词描绘了秋末时节西风催树、乱菊残荷的景象,同时提到绿叶红苞的花卉,引发了词人对仙苑伴侣的回忆,最后表达了惜花对景的情感,主题围绕秋景触动情思展开。

逐句注释

  • “剪剪西风催碧树”:
    • 字词:“剪剪”,形容风轻微而带有寒意;“催”,催促,这里指西风使碧树发生变化。
    • 句意:带着寒意的西风轻轻地吹拂,催促着碧绿的树木凋零。
  • “乱菊残荷,节物惊秋暮”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“惊”,惊讶、惊心。
    • 句意:凌乱的菊花和残败的荷叶,这些应时节的景物让人惊心于秋天已经到了末期。
  • “绿叶红苞迎晓露”:
    • 字词:“苞”,花苞。
    • 句意:绿色的叶子和红色的花苞迎着清晨的露水。
  • “锦屏绣幄围芳圃”:
    • 字词:“锦屏绣幄”,华丽的屏风和帐幕;“芳圃”,芬芳的花圃。
    • 句意:华丽的屏风和帐幕围绕着芬芳的花圃。
  • “尘世鸾骖那肯驻”:
    • 字词:“鸾骖”,仙人所乘的车驾;“那肯”,怎么肯。
    • 句意:尘世的仙人车驾怎么肯停留。
  • “尚忆层城,仙苑飞琼侣”:
    • 字词:“层城”,神话中昆仑山之巅,这里泛指仙境;“飞琼”,许飞琼,西王母的侍女,这里泛指仙女。
    • 句意:还回忆起那仙境,仙苑里的仙女伴侣。
  • “能共牡丹争几许”:
    • 字词:“争几许”,比得过多少。
    • 句意:(这些花卉)能和牡丹相比又怎么样呢。
  • “惜花对景聊为主”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:面对这些花和景色,姑且以惜花之情为主导。

现代译文

带着寒意的西风轻轻吹拂,催促着碧绿的树木渐渐凋零。
凌乱的菊花和残败的荷叶,这些秋末的景物让人惊心。
绿色的叶子和红色的花苞,迎着清晨晶莹的露水。
华丽的屏风和帐幕,围绕着芬芳美丽的花圃。
尘世的仙人车驾怎么会愿意停留,
我还回忆起那仙境之中,和仙女们相伴的时光。
这些花卉就算能和牡丹相比又如何,
面对眼前的花景,我姑且以惜花之情来对待。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,社会局势动荡,文化艺术依然繁荣。这首词具体创作时间难以精确考证,但从词中所表达的情感和描绘的秋景来看,可能是词人在某个秋末,看到自然景色的变化,联想到自己的经历或对美好事物的向往而创作的。或许他在现实生活中有所感慨,借秋景和回忆仙境来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中既有“乱菊残荷”的衰败秋景描写,又有“绿叶红苞”的生机之景,形成鲜明对比,突出了秋末时节景色的复杂多样,也暗示了词人内心情感的矛盾。
    • 虚实结合:上阕描绘现实中的秋景,是实写;下阕“尚忆层城,仙苑飞琼侣”则是回忆仙境中的情景,属于虚写。虚实结合,拓展了词的意境,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“锦屏绣幄”“仙苑飞琼侣”等词语,营造出华丽、浪漫的氛围。同时,用词精准,像“剪剪”生动地写出了西风的特点。
  • 意境营造:通过对秋景的细致描绘和对仙境的回忆,营造出一种既带有现实的萧瑟又有梦幻般美好的意境。词人将惜花之情融入其中,使整首词充满了淡淡的哀愁和对美好事物的眷恋。