这首词描绘了湘中溪山的优美景色,有如画的山林、渔村、荻风、秋水以及雄奇的石壁等。同时表达了词人对世人追逐名利而忽略自然清景的感慨,抒发了自己想要摆脱尘世,持竿独钓的隐逸情怀。
溪山佳处是湘中。
今古言同。
平林远岫浑如画,更渔村、返照斜红。
两岸荻风策策,一江秋水溶溶。
苍涯石壁景尤雄。
人自西东。
利名汩没黄尘里,又那知、清胜无穷。
何日轻舠蓑笠,持竿独钓西风。
今古言同。
平林远岫浑如画,更渔村、返照斜红。
两岸荻风策策,一江秋水溶溶。
苍涯石壁景尤雄。
人自西东。
利名汩没黄尘里,又那知、清胜无穷。
何日轻舠蓑笠,持竿独钓西风。
简要说明
逐句注释
- “溪山佳处是湘中。今古言同”:
- 字词:“佳处”,美好的地方;“今古言同”,从古至今大家都这么说。
- 句意:山水美好的地方就是湘中,从古到今人们的看法都一样。
- “平林远岫浑如画,更渔村、返照斜红”:
- 字词:“平林”,平坦树林;“远岫”,远处的山峰;“浑”,简直;“返照”,夕阳的余晖。
- 句意:平坦的树林和远处的山峰简直像画一样,更有渔村沐浴在夕阳的斜晖之中。
- “两岸荻风策策,一江秋水溶溶”:
- 字词:“荻”,一种类似芦苇的植物;“策策”,象声词,风吹荻草的声音;“溶溶”,水流动的样子。
- 句意:两岸的荻草在风中发出策策的声响,一江秋水缓缓流淌。
- “苍涯石壁景尤雄。人自西东”:
- 字词:“苍涯石壁”,青色的山崖和石壁;“尤雄”,尤其雄伟;“人自西东”,人们各自奔波于东西方向。
- 句意:青色的山崖和石壁景色尤其雄伟,人们却各自在为生活而奔波。
- “利名汩没黄尘里,又那知、清胜无穷”:
- 字词:“利名”,名利;“汩没”,埋没;“黄尘”,象征尘世的喧嚣;“清胜”,清幽美好的景色。
- 句意:人们在尘世的喧嚣中为名利所埋没,又哪里知道这清幽美好的景色有无穷的意趣。
- “何日轻舠蓑笠,持竿独钓西风”:
- 字词:“轻舠”,轻便的小船;“蓑笠”,蓑衣和斗笠;“独钓西风”,独自在秋风中垂钓。
- 句意:什么时候能乘着轻便的小船,披着蓑衣戴着斗笠,独自在秋风中持竿垂钓呢。
现代译文
山水美好的地方就是湘中,从古至今大家都这么说。
平坦的树林和远处的山峰如画一般,渔村还沐浴着夕阳的斜晖。
两岸的荻草在风中沙沙作响,一江秋水缓缓流淌。
青色的山崖和石壁景色尤其雄伟,人们却各自在东西奔波。
人们在尘世中被名利所埋没,哪里知道这清幽美景有无穷的意趣。
什么时候我能驾着轻便小船,披着蓑衣戴着斗笠,独自在秋风中持竿垂钓啊。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期社会动荡,朝廷偏安江南,很多文人在这样的环境下对社会现实感到无奈,对追名逐利的生活产生厌倦。此词具体创作时间难以确定,但可以推测是赵师侠在游览湘中时,目睹湘中美景,感慨世人沉迷名利而忽略自然之美,从而抒发自己想要远离尘世、归隐自然的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:上阕着重写景,描绘了湘中的如画美景,下阕则由景入情,表达对世人追逐名利的感慨和自己的隐逸之思,景是情的基础,情是景的升华,情景交融。
- 对比:将湘中的优美景色与世人在黄尘中为名利奔波的情景进行对比,突出了自然清景的可贵和尘世名利的虚幻。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“平林远岫浑如画”“两岸荻风策策,一江秋水溶溶”等句,用简洁的语言勾勒出了美丽的画面,富有画面感和韵律美。
- 意境营造:通过对湘中溪山、渔村、荻草、秋水、石壁等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、壮美的意境。同时,词中流露出的对尘世的厌倦和对隐逸生活的向往,进一步深化了这种意境,使读者感受到词人内心的超脱和对自由宁静生活的追求。