诗无敌

宋代‌ · 赵师侠

晓风清暑,映湖光如练,山光如染。
十里荷花香满路,飞盖斜敧妆面。
一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远。
六桥三塔,恍然图画中见。
因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍。
琢月吟风无限句,景物随人俱显。
贺监风流,玄真清致,我亦情非浅。
渔蓑投老,利名何用深羡。

简要说明

这首词描绘了夏日西湖的清丽风光,展现出如诗如画的美景,让词人顿感远离尘世。同时,词人联想到曾在西湖留下足迹的贤人们,表达了对他们才情与志趣的倾慕,最后抒发了自己看淡名利、向往归隐的情感。

逐句注释

  • “晓风清暑,映湖光如练,山光如染”:
    • 字词:“练”,白色的丝绸;“染”,用染料着色,这里形容山色浓艳。
    • 句意:清晨的风驱散了暑气,湖水波光粼粼如同白色的绸缎,山峦的颜色浓艳好似被染料染过。
  • “十里荷花香满路,飞盖斜敧妆面”:
    • 字词:“飞盖”,飞驰的车辆;“敧”,倾斜;“妆面”,指荷花。
    • 句意:沿湖十里荷花盛开,香气弥漫在路上,飞驰的车辆倾斜着,好像在与荷花的美丽容颜相互映衬。
  • “一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远”:
    • 字词:“柔橹”,轻柔的摇橹声;“红尘”,指繁华热闹的世俗生活。
    • 句意:湖面上一叶扁舟飘荡,传来几声轻柔的摇橹声,顿时让人感觉远离了尘世的喧嚣。
  • “六桥三塔,恍然图画中见”:
    • 字词:“六桥”,西湖外湖苏堤上的六座桥;“三塔”,指西湖三潭映月的三座石塔。
    • 句意:西湖的六桥三塔,恍然间就像在图画中见到的一样美丽。
  • “因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍”:
    • 字词:“三贤”,一般指曾在杭州任职,对西湖建设有贡献的白居易、林逋、苏轼;“两山”,指西湖的南山和北山。
    • 句意:因为这美景,不禁想起当年的三位贤人,西湖两山的美景之处,他们应该都游历遍了。
  • “琢月吟风无限句,景物随人俱显”:
    • 字词:“琢月吟风”,指创作诗词。
    • 句意:他们创作了无数吟咏风月的诗句,使得西湖的景物也随着他们的诗词而声名远扬。
  • “贺监风流,玄真清致,我亦情非浅”:
    • 字词:“贺监”,指贺知章,曾任秘书监;“玄真”,指张志和,号玄真子。
    • 句意:贺知章的风流洒脱,张志和的清逸情致,我对这样的情怀也有着深厚的情感。
  • “渔蓑投老,利名何用深羡”:
    • 字词:“渔蓑投老”,指晚年过着渔翁的生活;“利名”,名利。
    • 句意:晚年穿着蓑衣过渔翁的生活就好,名利又有什么值得深深羡慕的呢。

现代译文

清晨的风驱散暑气,
湖水如白色绸缎般波光粼粼,
山峦像被染料染过般色彩浓艳。
沿湖十里荷花飘香,
飞驰的车辆与荷花相映成趣。
一叶扁舟在湖面飘荡,
几声轻柔的摇橹声传来,
顿时让人感觉远离了尘世喧嚣。
西湖的六桥三塔,
恍然间就像在图画中见到的一样。
不禁想起当年的三位贤人,
西湖两山的美景他们应都游历遍。
他们创作无数吟咏风月的诗句,
让西湖景物声名远扬。
贺知章的风流,张志和的清逸,
我对这样的情怀也深有感触。
晚年穿着蓑衣过渔翁生活就好,
名利又何必深深羡慕。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,杭州成为都城,西湖的美景吸引了众多文人墨客。这首词具体创作时间不详,但大致是赵师侠游览西湖时所作。当时的西湖在众多文人的笔下不断被描绘和传颂,赵师侠置身于西湖的美景之中,自然联想到了曾在此留下足迹和诗词的贤人们,从而有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕实写西湖夏日清晨的美景,如“晓风清暑,映湖光如练,山光如染”等句,生动地描绘出眼前的湖光山色;下阕则虚写,联想到当年的“三贤”以及贺知章、张志和,通过想象他们的事迹和才情,丰富了词作的内涵。
    • 情景交融:词人将对西湖美景的喜爱之情与对古代贤人的倾慕之情,以及自己看淡名利、向往归隐的情感融入到对景色的描写和对历史人物的追思之中,使情与景相互交融。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“湖光如练,山光如染”,将湖水比作绸缎,将山色的浓艳形象地描绘出来;同时,用词精准,如“飞盖斜敧妆面”,“斜敧”一词生动地写出了车辆与荷花相互映衬的动态画面。
  • 意境营造:全词营造出一种宁静、优美且富有文化底蕴的意境。上阕描绘的西湖美景让人仿佛置身于一幅清新秀丽的画卷之中,下阕对古代贤人的追思又增添了一份历史的厚重感,最后词人表达的归隐之情则使整个意境更加空灵超脱。