这首词围绕时节景色展开,先描绘麦天时节雨、梅、槐、榴、荷等景象,营造出清新氛围。随后词人表达对名利的淡泊态度,认为尘劳之事无需过度谋划。最后倡导安分随缘,即便有高官巨富也未必快乐,要及时解悟,遨游天地,体现出一种超脱豁达的人生观。
雨接梅霖,风怯槐暑,麦天已秋。
正榴燃红炬,枝头色艳,荷翻绿盖,池面香浮。
心景俱清,身名何有,且向忙中早转头。
尘劳事,枉朝思夕计,细虑深谋。
悠悠。
不复徼求。
但安分、随缘休便休。
纵官居极品,徒为美玩,家称巨富,未免闲愁。
遇酒开颜,逢欢乐意,有似木人骑土牛。
从他笑,看一朝解悟,八极遨游。
正榴燃红炬,枝头色艳,荷翻绿盖,池面香浮。
心景俱清,身名何有,且向忙中早转头。
尘劳事,枉朝思夕计,细虑深谋。
悠悠。
不复徼求。
但安分、随缘休便休。
纵官居极品,徒为美玩,家称巨富,未免闲愁。
遇酒开颜,逢欢乐意,有似木人骑土牛。
从他笑,看一朝解悟,八极遨游。
简要说明
逐句注释
- “雨接梅霖,风怯槐暑,麦天已秋”:
- 字词:“梅霖”,梅雨;“槐暑”,槐树正茂盛时的暑气;“麦天”,麦收时节。
- 句意:雨连着梅雨不断,风似乎畏惧槐树繁茂时的暑气,麦收时节仿佛已有了秋意。
- “正榴燃红炬,枝头色艳,荷翻绿盖,池面香浮”:
- 字词:“榴燃红炬”,把石榴花比作燃烧的火炬;“绿盖”,指荷叶。
- 句意:此时石榴花像燃烧的红炬,在枝头色彩艳丽;荷叶翻动,池面上散发着阵阵清香。
- “心景俱清,身名何有,且向忙中早转头”:
- 字词:“景”,同“影”,心境和景象;“身名”,身份和名声。
- 句意:心境和眼前景象都很清净,身份和名声又算得了什么呢,还是尽早从忙碌中抽身吧。
- “尘劳事,枉朝思夕计,细虑深谋”:
- 字词:“尘劳事”,尘世的劳苦之事。
- 句意:那些尘世的劳苦之事,白白地让人从早到晚地谋划、深思。
- “悠悠。不复徼求”:
- 字词:“悠悠”,闲适、自在的样子;“徼求”,求取。
- 句意:过得闲适自在,不再有求取之心。
- “但安分、随缘休便休”:
- 字词:“安分”,安守本分;“随缘”,顺应机缘。
- 句意:只需要安守本分,顺应机缘,该放下就放下。
- “纵官居极品,徒为美玩,家称巨富,未免闲愁”:
- 字词:“极品”,指最高的官位;“巨富”,巨富。
- 句意:纵然官做到最高的位置,也只是徒有美好的外观让人观赏;家中号称巨富,也难免会有闲愁。
- “遇酒开颜,逢欢乐意,有似木人骑土牛”:
- 字词:“木人骑土牛”,比喻徒有其表,没有实际作用。
- 句意:遇到酒就露出笑颜,碰到欢乐的事就心意畅快,就像木人骑土牛一样,不过是表面的快乐。
- “从他笑,看一朝解悟,八极遨游”:
- 字词:“从他笑”,任凭他人嘲笑;“八极”,八方极远之地。
- 句意:任凭他人嘲笑,等到有一天自己解悟了,就到八方极远之地去遨游。
现代译文
雨连着梅雨下个不停,风好像害怕槐树繁茂时的暑气,麦收时节竟有了秋的感觉。
此时石榴花像燃烧的红火炬,在枝头艳丽夺目,荷叶翻动,池面上飘着阵阵清香。
心境和眼前景色都很清净,身份和名声又有什么用呢,还是早点从忙碌中解脱出来吧。
那些尘世的劳苦之事,白白让人从早到晚地谋划、深思。
过得悠闲自在,不再有求取之心。
只需要安守本分,顺应机缘,该放下就放下。
纵然官做到最高的位置,也只是徒有好看的外表让人观赏;家里就算是巨富,也难免会有闲愁。
遇到酒就开心,碰到乐事就畅快,不过是像木人骑土牛一样表面的快乐。
任凭他人嘲笑,等有一天自己解悟了,就到四面八方去遨游。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾交织。在这样的大背景下,士人们面临着各种现实的压力和困惑。这首词具体创作时间不详,但从词中表达的对名利的淡泊和追求超脱的思想来看,可能是赵师侠在经历了一些人生起伏后,对尘世的功名利禄有了新的认识,从而创作此词来抒发自己想要摆脱尘劳、追求自在生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘雨、梅、槐、榴、荷等自然景象,营造出一种清新宁静的氛围,为下文抒发对尘世的看法和追求超脱的情感做铺垫。如“雨接梅霖,风怯槐暑,麦天已秋”“榴燃红炬,枝头色艳,荷翻绿盖,池面香浮”,在写景中蕴含着词人内心的宁静。
- 对比衬托:将尘世的忙碌、对名利的追求与自己想要的安分随缘、遨游天地的生活进行对比。“尘劳事,枉朝思夕计,细虑深谋”与“悠悠。不复徼求。但安分、随缘休便休”形成鲜明对比,突出了词人对淡泊生活的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,如“遇酒开颜,逢欢乐意”等语句,直白地表达出词人的情感和态度。同时,运用了“榴燃红炬”“木人骑土牛”等形象的比喻,使诗词更加生动形象,富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。从对自然景色的描写到对名利的看法,再到最后的遨游八极的设想,逐步构建出一个远离尘嚣、自由自在的精神世界,让读者感受到词人追求心灵解脱的心境。