诗无敌

宋代‌ · 赵师侠

渺渺春江,迷望眼、蒲萄涨绿。
春过也、萧疏庭户,寂寥心目。
念远不禁啼鴂闹,愁多易遣修蛾蹙。
向小窗、时把彩笺看,翻新曲。
晴昼永,便新浴。
相思泪,不成哭。
空无言憔悴,暗销肌玉。
目断碧云无信息,试凭青翼飞南北。
听掀帘、疑是故人来,风敲竹。

简要说明

这首词以一位女子的视角展开,描绘了暮春时节女子独居的寂寞与相思之情。上阕写女子在春江景色中触景生情,思念远方之人,通过啼鴂声和自身愁容展现内心的烦闷;下阕着重刻画女子的相思之苦,如独自憔悴、盼信无果,最后听到风吹竹声还误以为故人到来,将女子的相思刻画得细腻而动人。

逐句注释

  • “渺渺春江,迷望眼、蒲萄涨绿”:
    • 字词:“渺渺”,形容水势辽远;“蒲萄涨绿”,形容江水像葡萄酒一样呈现出深绿的颜色。
    • 句意:浩渺的春江,让凝望的双眼迷茫,江水如葡萄酒般涨起深绿的波浪。
  • “春过也、萧疏庭户,寂寥心目”:
    • 字词:“萧疏”,稀疏、冷落;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:春天已经过去,庭院中一片冷落,眼中所见、心中所感都是寂寥。
  • “念远不禁啼鴂闹,愁多易遣修蛾蹙”:
    • 字词:“啼鴂”,即杜鹃鸟,其叫声悲切;“修蛾”,细长的眉毛,代指女子。
    • 句意:思念远方之人,禁不住被杜鹃鸟的喧闹叫声所烦扰,忧愁太多使得女子眉头紧蹙。
  • “向小窗、时把彩笺看,翻新曲”:
    • 字词:“彩笺”,彩色的笺纸,常用来写诗;“翻新曲”,创作新的曲子。
    • 句意:在小窗前,不时地看着彩笺,创作新的曲子。
  • “晴昼永,便新浴”:
    • 字词:“晴昼永”,晴朗的白天很长;“新浴”,刚刚沐浴。
    • 句意:晴朗的白天格外漫长,女子刚刚沐浴完毕。
  • “相思泪,不成哭”:
    • 字词:“不成哭”,想哭却哭不出来。
    • 句意:相思的泪水,却无法畅快地哭出来。
  • “空无言憔悴,暗销肌玉”:
    • 字词:“空无言”,默默地、无声地;“暗销肌玉”,不知不觉中身体消瘦。
    • 句意:默默地独自憔悴,不知不觉中身体日益消瘦。
  • “目断碧云无信息,试凭青翼飞南北”:
    • 字词:“目断”,望到看不见;“青翼”,传说中传递书信的青鸟。
    • 句意:望断天边的碧云也没有远方人的消息,试着凭借青鸟去南北传递思念。
  • “听掀帘、疑是故人来,风敲竹”:
    • 字词:“掀帘”,掀起帘子;“故人”,指思念的人。
    • 句意:听到掀帘子的声音,误以为是思念的人来了,原来是风吹竹子的声音。

现代译文

浩渺的春江,让我的双眼迷茫,江水如葡萄酒般泛起深绿的波浪。春天已经过去,庭院中一片冷落,我的眼中心中满是寂寥。思念远方的人,禁不住被杜鹃鸟的喧闹声所烦扰,忧愁太多让我眉头紧锁。我在小窗前,不时看着彩笺,创作新的曲子。
晴朗的白天格外漫长,我刚刚沐浴完毕。相思的泪水,却无法畅快流出。我默默地独自憔悴,不知不觉中身体日益消瘦。望断天边的碧云也没有他的消息,试着让青鸟去南北传递我的思念。听到掀帘子的声音,我以为是他来了,原来是风吹竹子的声响。

创作背景

赵师侠是南宋时期的词人。南宋时期社会动荡,人们的生活受到战乱等因素的影响。在这样的大背景下,这首词具体创作背景虽不明确,但从词的内容来看,应是描绘了当时社会中女子普遍存在的相思之情。在动荡的社会里,人们的离别变得更加频繁,女子独守空闺、思念远方之人的情感也就更为常见,词人或许是有感于此而创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕开头描绘春江景色,“渺渺春江,迷望眼、蒲萄涨绿”,以春江的浩渺和江水的颜色渲染出一种迷茫、惆怅的氛围,为下文女子的相思之情做铺垫。“春过也、萧疏庭户”,通过描写庭院的冷落,进一步烘托出女子内心的寂寥。
    • 心理描写:“念远不禁啼鴂闹,愁多易遣修蛾蹙”,直接刻画女子思念远方之人时被啼鴂声烦扰、因忧愁而蹙眉的心理状态。“听掀帘、疑是故人来,风敲竹”,细腻地表现出女子盼人归来的急切心理,将她的相思之情推向高潮。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“蒲萄涨绿”形象地描绘出江水的颜色;“修蛾蹙”生动地刻画了女子忧愁的神态。用词精准,如“空无言憔悴,暗销肌玉”,“空”“暗”等字准确地表现出女子孤独、无奈且逐渐消瘦的状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从春江景色到庭院萧疏,再到女子的独自憔悴、盼信无果,层层递进,将女子的相思之情融入到具体的场景和心理描写中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与孤独。