这首词描绘了一幅山水胜景图,展现了江流、山色、平田、轻鸥、野航等自然景象,以及神仙宅、梵王宫等人文景观。词人通过登高望远,表达了对眼前壮丽景色的赞美之情,同时也流露出一种想要尽览无边美景的心境。
江流清浅外,山色有无中。
平田坡岸回曲,一目望难穷。
波面轻鸥容与,沙际野航横渡,不信画图工。
路入神仙宅,翠锁梵王宫。
俯晴郊,增胜概,气横空。
云林城市层列,知有几重重。
更上危亭高几,徙倚栏干虚敞,象纬逼璇穹。
要尽无边景,烟雨看空蒙。
平田坡岸回曲,一目望难穷。
波面轻鸥容与,沙际野航横渡,不信画图工。
路入神仙宅,翠锁梵王宫。
俯晴郊,增胜概,气横空。
云林城市层列,知有几重重。
更上危亭高几,徙倚栏干虚敞,象纬逼璇穹。
要尽无边景,烟雨看空蒙。
简要说明
逐句注释
- “江流清浅外,山色有无中”:
- 字词:“清浅”,清澈且水浅;“有无中”,似有似无。
- 句意:江水清澈且水浅,在江水之外,山色隐隐约约,似有似无。
- “平田坡岸回曲,一目望难穷”:
- 字词:“回曲”,曲折;“穷”,尽。
- 句意:平坦的田野和曲折的坡岸,一眼望去看不到尽头。
- “波面轻鸥容与,沙际野航横渡,不信画图工”:
- 字词:“容与”,从容自在的样子;“野航”,野渡的小船;“工”,精妙。
- 句意:江面上轻盈的海鸥从容自在地飞翔,沙滩边野渡的小船横穿过江,这样的美景让人觉得即使是最精妙的画作也难以描绘。
- “路入神仙宅,翠锁梵王宫”:
- 字词:“神仙宅”,指风景优美如仙境之地;“梵王宫”,指佛寺。
- 句意:沿着路进入了如神仙居住般的地方,翠绿的山林环绕着佛寺。
- “俯晴郊,增胜概,气横空”:
- 字词:“晴郊”,晴朗的郊外;“胜概”,美景。
- 句意:俯视着晴朗的郊外,更增添了美景的气势,那气势似乎横亘在空中。
- “云林城市层列,知有几重重”:
- 字词:“层列”,层层排列。
- 句意:云雾缭绕的山林和层层排列的城市,不知道有多少层。
- “更上危亭高几,徙倚栏干虚敞,象纬逼璇穹”:
- 字词:“危亭”,高亭;“徙倚”,徘徊;“虚敞”,空旷开阔;“象纬”,星宿;“璇穹”,天空。
- 句意:再登上高高的亭子,在空旷开阔的栏杆边徘徊,感觉星星似乎都快要逼近天空了。
- “要尽无边景,烟雨看空蒙”:
- 字词:“空蒙”,细雨迷茫的样子。
- 句意:想要看尽这无边的美景,就在烟雨中欣赏那细雨迷茫的景色。
现代译文
江水清澈且水浅,在江水之外,山色隐隐约约,似有似无。平坦的田野和曲折的坡岸,一眼望去看不到尽头。江面上轻盈的海鸥从容自在地飞翔,沙滩边野渡的小船横穿过江,这样的美景让人觉得即使是最精妙的画作也难以描绘。沿着路进入了如神仙居住般的地方,翠绿的山林环绕着佛寺。俯视着晴朗的郊外,更增添了美景的气势,那气势似乎横亘在空中。云雾缭绕的山林和层层排列的城市,不知道有多少层。再登上高高的亭子,在空旷开阔的栏杆边徘徊,感觉星星似乎都快要逼近天空了。想要看尽这无边的美景,就在烟雨中欣赏那细雨迷茫的景色。
创作背景
赵师侠是南宋时期的词人。他一生多任地方官,这首词可能是他在游览山水过程中所作。南宋时期,社会局势相对稳定,文化艺术得到了一定的发展,文人雅士们热衷于游山玩水、吟诗作赋。词人在游览一处山水胜地时,被眼前的美景所震撼,于是创作了这首词来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:词中既有“江流清浅外,山色有无中”对远处江景和山色的描写,又有“波面轻鸥容与,沙际野航横渡”对近处江面和沙滩的刻画,远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:“波面轻鸥容与”是动态描写,展现了海鸥的自在飞翔;“平田坡岸回曲”是静态描写,描绘了田野和坡岸的形态。动静相衬,增添了画面的生机与美感。
- 虚实结合:“路入神仙宅,翠锁梵王宫”营造出一种如仙境般的虚幻氛围,而“俯晴郊,增胜概,气横空”则是对现实景色的真实描绘,虚实结合,使意境更加深远。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“容与”一词生动地表现了海鸥从容自在的状态;“空蒙”则形象地描绘出了烟雨迷茫的景象。同时,词中运用了一些富有表现力的词语,如“清浅”“回曲”“层列”等,使画面更加生动具体。
- 意境营造:词人通过对山水、亭台、云雾等多种景象的描写,营造出了一种开阔、清幽、奇幻的意境。从开篇的江景山色,到中间的神仙宅、梵王宫,再到结尾的烟雨空蒙,整个意境逐渐升华,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的壮美与神秘。同时,词人在描写景色的过程中,也融入了自己的情感,表达了对美景的赞美和对无尽自然之美的追求。