浪淘沙・娇额尚涂黄

· 马子严

娇额尚涂黄。
不久时妆。
十分轻脆奈风霜。
几度细腰寻得蜜,错认蜂房。
东阁久凄凉。
江路悠长。
休将颜色较芬芳。
无奈花间真若伪,赖有幽香。

简要说明

这首词以物喻人,通过描写迎春花娇弱却坚韧、虽貌不惊人却有幽香的特点,表达了词人对美好内在品质的赞美,同时也可能蕴含着对那些有真才实学却不被重视之人的同情。

逐句注释

  • “娇额尚涂黄。不久时妆”:
    • 字词:“娇额涂黄”,古代妇女在额间涂黄色作为妆饰;“时妆”,当时流行的妆容。
    • 句意:迎春花如同娇俏女子额间涂着黄色,这并非当下流行的妆容。
  • “十分轻脆奈风霜”:
    • 字词:“轻脆”,娇嫩脆弱;“奈”,奈何、承受。
    • 句意:迎春花十分娇嫩脆弱,却要承受风霜的侵袭。
  • “几度细腰寻得蜜,错认蜂房”:
    • 字词:“细腰”,指蜂蝶;“蜂房”,蜜蜂的巢穴。
    • 句意:蜂蝶多次细腰穿梭寻找花蜜,却错把迎春花当作了蜂房。
  • “东阁久凄凉。江路悠长”:
    • 字词:“东阁”,本指款待宾客的地方,这里象征冷落之地;“江路”,江边的道路。
    • 句意:迎春花生长的地方长久以来十分凄凉,它所处的江边道路也十分悠长。
  • “休将颜色较芬芳”:
    • 字词:“颜色”,指花的外观;“芬芳”,指花的香气。
    • 句意:不要只拿迎春花的外观去和其他花比较香气。
  • “无奈花间真若伪,赖有幽香”:
    • 字词:“真若伪”,看似虚假实则真实;“赖”,幸亏、依赖。
    • 句意:无奈迎春花在花丛中看似不显眼,幸亏它还有清幽的香气。

现代译文

迎春花娇俏的模样好似女子额间涂着黄粉,这可不是当下流行的妆容。它十分娇嫩脆弱,却要独自承受风霜的吹打。蜂蝶多次细腰穿梭寻找花蜜,还错把它当成了蜂房。
它生长的地方长久以来冷冷清清,江边的道路又那么漫长。不要只凭借外观去评判它的芬芳。无奈它在花丛中看似平凡无奇,幸亏还有清幽的香气留存。

创作背景

马子严是南宋时期的词人。关于这首词的具体创作背景并无明确记载,但南宋时期社会局势复杂,文人常常借物抒情,表达对人生、社会的感慨。这首词可能是词人看到迎春花的特点后有感而发,以花喻人,抒发对一些有内在品质却不被重视之人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人将迎春花人格化,借迎春花娇弱却能承受风霜、貌不惊人却有幽香的特点,来表达对某种美好品质的赞美和对不被重视之人的同情。
    • 对比:将迎春花的“轻脆”与“奈风霜”进行对比,突出其坚韧的品质;又将迎春花的外观与其他花对比,强调不能只看外表,应重视内在的幽香。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“娇额尚涂黄”运用比喻的手法,将迎春花比作涂黄粉的娇俏女子,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:营造出一种清幽、凄凉的意境。“东阁久凄凉,江路悠长”描绘出迎春花生长环境的冷落,为整首词奠定了一种寂寞的基调,也更衬托出迎春花的独特与坚韧。