临江仙・人意舒闲春事到

· 马子严

人意舒闲春事到,徐徐弄日微云。
翠鬟飞绕蛾群。
烟横沽酒市,风转落梅村。
岁事一新人半旧,相逢际晚醺醺。
花间亭馆柳间门。
除风雨外,排日醉红裙。

简要说明

这首词描绘了春日来临,人们闲适惬意的生活场景。上阕写春日景色,下阕写与友人相逢宴饮的情景,整体表达了词人在春日里尽情享受生活、及时行乐的情感。

逐句注释

  • “人意舒闲春事到,徐徐弄日微云”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象、农事等;“弄日”,在日光下嬉戏。
    • 句意:人们心情舒畅闲适,春天的脚步悄然来临,轻柔的微云在日光下缓缓飘动。
  • “翠鬟飞绕蛾群”:
    • 字词:“翠鬟”,形容女子乌黑的发髻;“蛾群”,指众多女子。
    • 句意:一群发髻乌黑的女子欢快地飞舞环绕。
  • “烟横沽酒市,风转落梅村”:
    • 字词:“沽酒市”,卖酒的地方;“落梅村”,飘落梅花的村庄。
    • 句意:烟雾横在卖酒的集市上,风把梅花吹落在村庄里。
  • “岁事一新人半旧,相逢际晚醺醺”:
    • 字词:“岁事”,一年的时光;“际晚”,傍晚。
    • 句意:一年过去,时光更新,但人还有一半是旧相识,傍晚相逢时大家都已微醺。
  • “花间亭馆柳间门”:
    • 字词:“亭馆”,供人游赏休息的亭台楼阁。
    • 句意:花丛中有亭台楼阁,柳树间掩映着门户。
  • “除风雨外,排日醉红裙”:
    • 字词:“排日”,连日;“红裙”,代指女子。
    • 句意:除了刮风下雨的日子,每天都要和女子们饮酒作乐。

现代译文

人们心情闲适,春天已悄然来到,
轻柔微云在日光下缓缓飘绕。
一群乌黑发髻的女子欢快舞蹈。
烟雾横在卖酒的集市上空,
风把梅花吹落在宁静村庄。
一年过去时光新,人却半是旧相识,
傍晚相逢大家都已略带醉意。
花丛中有亭台楼阁,柳树间藏着门户。
除了风雨天,每天都要与美人共醉。

创作背景

马子严是南宋时期的词人。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是词人在春日里,与友人相聚,看到春日美好景象和热闹场景后有感而发。南宋时期,社会相对稳定,城市经济繁荣,市民阶层兴起,人们的生活较为丰富多彩,这种社会环境为词人创作此类描绘生活情趣的词作提供了背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“人意舒闲春事到,徐徐弄日微云”是静景描写,展现出春日的宁静闲适;“翠鬟飞绕蛾群”则是动景描写,描绘出女子们欢快活泼的场景,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:通过对春日景色如“烟横沽酒市,风转落梅村”“花间亭馆柳间门”的描写,营造出一种优美、惬意的氛围,从而抒发了词人对春日生活的喜爱和享受之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“排日醉红裙”等语句直白地表达了词人及时行乐的想法,同时又不失生动活泼。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、轻松的春日意境。从描绘春日的自然景色到人们的宴饮活动,都充满了生活气息,让读者仿佛身临其境,感受到了词人在春日里尽情享受生活的愉悦心情。