这首词描绘了一幅清幽雅致的隐居生活场景。通过对自然环境和人物活动的描写,展现出主人公闲适自在、悠然自得的心境,表达了对这种宁静生活的喜爱与享受。
朝中措・龙荪晚颖破苔纹
龙荪晚颖破苔纹。
英气欲凌云。
深处未须留客,春风自掩柴门。
蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏。
弹到琴心二叠,鹧鸪啼傍黄昏。
英气欲凌云。
深处未须留客,春风自掩柴门。
蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏。
弹到琴心二叠,鹧鸪啼傍黄昏。
简要说明
逐句注释
- “龙荪晚颖破苔纹”:
- 字词:“龙荪”,竹笋的别称;“颖”,指竹笋的尖;“苔纹”,青苔的纹理。
- 句意:晚生的竹笋穿透了青苔的纹理破土而出。
- “英气欲凌云”:
- 字词:“英气”,指竹笋挺拔向上的气势;“凌云”,直上云霄。
- 句意:竹笋的气势好像要直上云霄。
- “深处未须留客,春风自掩柴门”:
- 字词:“未须”,不必;“柴门”,用柴木做的门。
- 句意:在这幽深之处不必挽留客人,春风会自动关上柴门。
- “蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏”:
- 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐垫;“宴坐”,安然静坐;“茶臼”,捣茶的器具;“炉熏”,香炉里的熏香。
- 句意:主人公坐在蒲团上安然静坐,轻轻敲击茶臼捣茶,仔细地扑洒香炉里的熏香。
- “弹到琴心二叠,鹧鸪啼傍黄昏”:
- 字词:“琴心二叠”,琴曲名;“傍”,临近。
- 句意:弹奏《琴心二叠》这首曲子,临近黄昏时传来鹧鸪的啼鸣声。
现代译文
晚生的竹笋穿透青苔破土而出,
那挺拔的气势好似要直上云霄。
这幽深之处不必挽留客人,
春风会轻轻掩上柴门。
我坐在蒲团上安然静坐,
轻轻敲着茶臼捣茶,
仔细地扑洒香炉里的熏香。
弹奏着《琴心二叠》的曲调,
临近黄昏时传来鹧鸪的啼鸣。
创作背景
马子严是南宋时期的词人。具体这首词的创作时间难以确切知晓,但南宋时期政治局势较为复杂,文人雅士多有寄情山水、追求闲适生活的倾向。这首词很可能是马子严在隐居或闲居期间,有感于清幽的自然环境和自在的生活状态而创作的,以表达自己对这种宁静生活的向往与享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:开篇以“龙荪晚颖破苔纹,英气欲凌云”描写竹笋,既展现了自然生机,也借竹笋的英气暗示主人公的精神风貌,有自比之意,表达了一种不随波逐流、积极向上的志向。
- 动静结合:“深处未须留客,春风自掩柴门”中,春风掩门是动态描写,而整体的清幽环境是静态的,动静相衬,更凸显出环境的宁静。“蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏”中,主人公的一系列动作是动态,而周围安静的氛围是静态,进一步营造出闲适的意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“轻敲”“细扑”等词语,生动地描绘出主人公动作的轻柔、细致,给人一种闲适、优雅的感觉。
- 意境营造:全词通过对自然景色(竹笋、春风)和人物活动(捣茶、弹琴)的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。结尾“弹到琴心二叠,鹧鸪啼傍黄昏”,将琴声与鹧鸪啼鸣融合在黄昏的氛围中,更增添了几分悠远、空灵的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到主人公内心的宁静与惬意。