赤枣子・河汉澈

· 游九言

河汉澈,碧霄晴。
九华仙子到凡尘。
凉夜山头吹玉笛,纤云卷尽月分明。

简要说明

这首词描绘了一幅清朗美好的夜景,想象九华仙子降临凡尘,在凉夜山头吹奏玉笛,纤云散尽明月皎洁的画面,营造出空灵、奇幻的意境,表达了词人对这一美好景象的欣赏与沉醉之情。

逐句注释

  • “河汉澈,碧霄晴”:
    • 字词:“河汉”,指银河;“澈”,清澈;“碧霄”,蓝天,这里指夜空。
    • 句意:银河清澈明亮,夜空晴朗无云。
  • “九华仙子到凡尘”:
    • 字词:“九华仙子”,可能是词人想象中的仙女;“凡尘”,人世间。
    • 句意:九华仙子降临到了人世间。
  • “凉夜山头吹玉笛”:
    • 字词:“凉夜”,凉爽的夜晚;“玉笛”,精美的笛子。
    • 句意:在凉爽的夜晚,仙子在山头吹奏着精美的笛子。
  • “纤云卷尽月分明”:
    • 字词:“纤云”,纤细的云彩;“卷尽”,全部卷走。
    • 句意:纤细的云彩都被卷走了,月亮显得格外皎洁明亮。

现代译文

银河清澈又明亮,夜空晴朗无一丝云彩。
九华仙子降临到了这繁华的人世间。
凉爽的夜晚她在山头吹奏着精美的笛子,
纤细的云彩都被卷走,月亮皎洁又分明。

创作背景

游九言生活于南宋时期。具体这首词的创作时间和确切缘由难以精准知晓,但从词的内容来看,可能是词人在一个晴朗凉爽的夜晚,触景生情,凭借丰富的想象创作了此词。或许当时他在山头欣赏夜景,在清朗的氛围中灵感突发,以奇幻的想象增添了夜景的美妙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:引入“九华仙子”这一奇幻形象,使整首词充满了浪漫主义色彩,将现实的夜景与想象中的仙境融合在一起,增强了作品的艺术感染力。
    • 动静结合:“河汉澈,碧霄晴”描绘出静态的夜空景象,而“凉夜山头吹玉笛”则是动态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“澈”“晴”形象地写出了夜空的清澈晴朗,“卷尽”则生动地表现出云彩消散的动态。
  • 意境营造:通过对晴朗夜空、仙子吹笛、明月皎洁等景象的描写,营造出一种空灵、清幽、奇幻的意境。词人将现实与想象巧妙结合,让读者仿佛置身于一个如梦如幻的世界中,感受到了那份宁静与美好。