诗无敌

宋代‌ · 朱景文

玉阶琼室冰壶帐。
恁地水晶帘不上。
儿家住处隔红尘,云气悠扬风淡荡。
有时闲把兰舟放。
雾鬓风鬟乘翠浪。
夜深满载月明归,画破琉璃千万丈。

简要说明

这首词描绘了一位居住在宛如仙境之地的女子的闲适生活。展现了她乘舟出游、夜深载月而归的情景,表达出一种超脱尘世、悠然自得的心境和对自由惬意生活的享受。

逐句注释

  • “玉阶琼室冰壶帐”:
    • 字词:“玉阶”“琼室”,用美玉装饰的台阶和房屋,形容居住环境华美;“冰壶帐”,像冰壶一样晶莹、清凉的帐幕。
    • 句意:女子居住的地方有着美玉装饰的台阶、华美的房屋和如冰壶般的帐幕。
  • “恁地水晶帘不上”:
    • 字词:“恁地”,如此、这样;“水晶帘”,用水晶制成的帘子,象征精致华丽。
    • 句意:就这样也不把那精致的水晶帘放下来。
  • “儿家住处隔红尘,云气悠扬风淡荡”:
    • 字词:“儿家”,女子自称;“红尘”,指繁华的人间俗世;“悠扬”,形容云气飘荡的样子;“淡荡”,形容风轻柔舒缓。
    • 句意:我居住的地方与尘世相隔,这里云气飘荡、微风轻柔。
  • “有时闲把兰舟放”:
    • 字词:“兰舟”,用木兰木做的船,常作为船的美称。
    • 句意:有时候闲暇时就驾着小船出游。
  • “雾鬓风鬟乘翠浪”:
    • 字词:“雾鬓风鬟”,形容女子头发松散、美丽,像被雾气和风吹拂的样子;“翠浪”,指绿色的波浪。
    • 句意:女子头发随风飘散,乘坐着小船在绿色的波浪上前行。
  • “夜深满载月明归,画破琉璃千万丈”:
    • 字词:“琉璃”,这里比喻平静、清澈如琉璃般的水面。
    • 句意:到了深夜,小船满载着月光归来,船儿划破了那如琉璃般的千万丈水面。

现代译文

那美玉台阶、华美房屋,还有如冰壶般的帐幕。
就这样也不放下那精致的水晶帘。
我居住的地方与尘世相隔,云气飘飘,微风轻拂。
有时候闲暇时就驾着小船出游,
头发随风飘散,乘坐着小船在绿色波浪上前行。
深夜时满载着月光归来,
船儿划破了那如琉璃般的千万丈水面。

创作背景

由于朱景文具体生平信息不详,这首词的具体创作背景难以精准确定。从词的内容推测,可能是词人在看到或想象到一位居住在清幽之地、生活闲适的女子形象后有感而发,通过塑造这样一个形象来表达对超脱尘世、自由生活的向往,或是单纯地描绘一种美好的生活情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘“玉阶琼室冰壶帐”“云气悠扬风淡荡”等优美的居住环境,烘托出女子居住之地的超凡脱俗,也衬托出女子的高雅气质和闲适心境。
    • 动静结合:“有时闲把兰舟放,雾鬓风鬟乘翠浪”是动态描写,展现了女子驾舟出游的活泼场景;“夜深满载月明归,画破琉璃千万丈”既有动态的“画破”,又有静态的如琉璃般的水面和月光,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“玉阶”“琼室”“水晶帘”“兰舟”“琉璃”等具有华丽感的词汇,营造出一种高雅、精致的氛围。同时,“雾鬓风鬟”等描写生动地展现了女子的美丽形象。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、空灵、美妙的意境。从居住环境到出游情景,再到夜深归来,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境,让人体会到一种悠然自得、超凡脱俗的美感,给人以丰富的想象空间。